Proverbs 28

恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。

fugit impius nemine persequente iustus autem quasi leo confidens absque terrore erit

邦国因有罪过，君王就多更换；因有聪明知识的人，国必长存。

propter peccata terrae multi principes eius et propter hominis sapientiam et horum scientiam quae dicuntur vita ducis longior erit

穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。

vir pauper calumnians pauperes similis imbri vehementi in quo paratur fames

违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

qui derelinquunt legem laudant impium qui custodiunt succenduntur contra eum

坏人不明白公义；惟有寻求耶和华的，无不明白。

viri mali non cogitant iudicium qui autem requirunt Dominum animadvertunt omnia

行为纯正的穷乏人胜过行事乖僻的富足人。

melior est pauper ambulans in simplicitate sua quam dives pravis itineribus

谨守律法的，是智慧之子；与贪食人作伴的，却羞辱其父。

qui custodit legem filius sapiens est qui pascit comesatores confundit patrem suum

人以厚利加增财物，是给那怜悯穷人者积蓄的。

qui coacervat divitias usuris et fenore liberali in pauperes congregat eas

转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。

qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabilis

诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里；惟有完全人必承受福分。

qui decipit iustos in via mala in interitu suo corruet et simplices possidebunt bona

富足人自以为有智慧，但聪明的贫穷人能将他查透。

sapiens sibi videtur vir dives pauper autem prudens scrutabitur eum

义人得志，有大荣耀；恶人兴起，人就躲藏。

in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominum

遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

qui abscondit scelera sua non dirigetur qui confessus fuerit et reliquerit ea misericordiam consequetur

常存敬畏的，便为有福；心存刚硬的，必陷在祸患里。

beatus homo qui semper est pavidus qui vero mentis est durae corruet in malum

暴虐的君王辖制贫民，好像吼叫的狮子、觅食的熊。

leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum pauperem

无知的君多行暴虐；以贪财为可恨的，必年长日久。

dux indigens prudentia multos opprimet per calumniam qui autem odit avaritiam longi fient dies eius

背负流人血之罪的，必往坑里奔跑，谁也不可拦阻他。

hominem qui calumniatur animae sanguinem si usque ad lacum fugerit nemo sustentet

行动正直的，必蒙拯救；行事弯曲的，立时跌倒。

qui ambulat simpliciter salvus erit qui perversis ingreditur viis concidet semel

耕种自己田地的，必得饱食；追随虚浮的，足受穷乏。

qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestate

诚实人必多得福；想要急速发财的，不免受罚。

vir fidelis multum laudabitur qui autem festinat ditari non erit innocens

看人的情面乃为不好；人因一块饼枉法也为不好。

qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritatem

人有恶眼想要急速发财，却不知穷乏必临到他身。

vir qui festinat ditari et aliis invidet ignorat quod egestas superveniat ei

责备人的，后来蒙人喜悦，多于那用舌头谄媚人的。

qui corripit hominem gratiam postea inveniet apud eum magis quam ille qui per linguae blandimenta decipit

偷窃父母的，说：这不是罪，此人就是与强盗同类。

qui subtrahit aliquid a patre suo et matre et dicit hoc non est peccatum particeps homicidae est

心中贪婪的，挑起争端；倚靠耶和华的，必得丰裕。

qui se iactat et dilatat iurgia concitat qui sperat in Domino saginabitur

心中自是的，便是愚昧人；凭智慧行事的，必蒙拯救。

qui confidit in corde suo stultus est qui autem graditur sapienter iste salvabitur

赒济贫穷的，不致缺乏；佯为不见的，必多受咒诅。

qui dat pauperi non indigebit qui despicit deprecantem sustinebit penuriam

恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人增多。

cum surrexerint impii abscondentur homines cum illi perierint multiplicabuntur iusti