خَيْلُهُمْ سَبْعُ مِئَةٍ وَسِتَّةٌ وَثَلاَثُونَ. بِغَالُهُمْ مِئَتَانِ وَخَمْسَةٌ وَأَرْبَعُونَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Конете им бяха седемстотин тридесет и шест, мулетата им — двеста четиридесет и пет,
Veren's Contemporary Bible
他们有马七百三十六匹，骡子二百四十五匹，
和合本 (简体字)
Njihovih je konja bilo sedam stotina trideset i šest, njihovih mazga dvije stotine četrdeset i pet,
Croatian Bible
Koní jejich sedm set třidceti šest, mezků jejich dvě stě čtyřidceti pět.
Czech Bible Kralicka
Deres Heste udgjorde 736, deres Muldyr 245,
Danske Bibel
Hun paarden waren zevenhonderd zes en dertig; hun muildieren, tweehonderd vijf en veertig;
Dutch Statenvertaling
Da ĉevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;
Esperanto Londona Biblio
تعداد کلّ افرادی که از تبعید بازگشتند -چهل و دو هزار و سیصد و شصت نفر، خادمان آنها هم مرد و هم زن -هفت هزار و سیصد و سی و هفت نفر. سرایندگان همراه ایشان (هم زن و هم مرد) -دویست نفر بودند. اسب -هفتصد و سی و شش رأس، قاطر -دویست و سی و پنج رأس، شتر -چهارصد و سی و پنج نفر، الاغ -شش هزار و هفتصد و بیست رأس.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Seitsemänsataa ja kuusineljättäkymmentä heidän hevostansa; kaksisataa ja viisiviidettäkymmentä heidän muuliansa;
Finnish Biblia (1776)
Ils avaient sept cent trente-six chevaux, deux cent quarante-cinq mulets,
French Traduction de Louis Segond (1910)
Ihrer Rosse waren 736, ihrer Maultiere 245,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Te gen sètsanswasannsis (766) chwal, desankarannsenk (245) milèt,
Haitian Creole Bible
סוסיהם שבע מאות שלשים וששה פרדיהם מאתים ארבעים וחמשה׃
Modern Hebrew Bible
उनके पास सात सौ छत्तीस घोड़े, दो सौ पैंतालीस खच्चर, चार सौ पैंतीस ऊँट और छः हजार सात सौ बीस गधे थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Lovaik hétszázharminczhat, öszvéreik kétszáznegyvenöt;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Aveano settecento trentasei cavalli, duecento quarantacinque muli,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Their horses were seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five;
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ny soavaliny dia enina amby telo-polo amby fiton-jato; ny ampondrany dia dimy amby efa-polo amby roan-jato;
Malagasy Bible (1865)
Ko o ratou hoiho e whitu rau e toru tekau ma ono; ko o ratou meura e rua rau e wha tekau ma rima;
Maori Bible
De hadde syv hundre og seks og tretti hester, to hundre og fem og firti mulesler,
Bibelen på Norsk (1930)
Wielbłądów ich cztery sta trzydzieści i pięć; osłów sześć tysięcy siedm set i dwadzieścia.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Os seus cavalos eram setecentos e trinta e seis; os seus mulos, duzentos e quarenta e cinco;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Aveau şapte sute treizeci şi şase de cai, două sute patruzeci şi cinci de catîri,
Romanian Cornilescu Version
Sus caballos eran setecientos treinta y seis; sus mulos, doscientos cuarenta y cinco;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
De hade sju hundra trettiosex hästar, två hundra fyrtiofem mulåsnor,
Swedish Bible (1917)
Ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula ay dalawang daan at apat na pu't lima;
Philippine Bible Society (1905)
Ayrıca 7 337 erkek ve kadın köle, kadınlı erkekli 200 ezgici, 736 at, 245 katır, 435 deve, 6 720 eşek vardı.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Οι ιπποι αυτων επτακοσιοι τριακοντα εξ αι ημιονοι αυτων, διακοσιαι τεσσαρακοντα πεντε
Unaccented Modern Greek Text
Їхніх коней було сім сотень тридцять і шість, їхніх мулів двісті сорок і п'ять,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اسرائیلیوں کے پاس 736 گھوڑے، 245 خچر،
Urdu Geo Version (UGV)
Chúng có bảy trăm ba mươi sáu con ngựa, hai trăm bốn mươi lăm con la,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
equi eorum septingenti triginta sex muli eorum ducenti quadraginta quinque
Latin Vulgate