وَزَابَادُ وَلَدَ أَفْلاَلَ، وَأَفْلاَلُ وَلَدَ عُوبِيدَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Завад роди Ефлал, Ефлал роди Овид,
Veren's Contemporary Bible
撒拔生以弗拉；以弗拉生俄备得；
和合本 (简体字)
Zabad rodi Eflala, Eflal rodi Obeda;
Croatian Bible
Zabad pak zplodil Eflale, a Eflal zplodil Obéda.
Czech Bible Kralicka
Zabad avlede Eflal; Eflal avlede Obed;
Danske Bibel
En Zabad gewon Eflal, en Eflal gewon Obed,
Dutch Statenvertaling
Zabad naskigis Eflalon; kaj Eflal naskigis Obedon.
Esperanto Londona Biblio
زاباد پدر افلال، افلال پدر عوبید،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Sabad siitti Ephlalin, Ephlal siitti Obedin.
Finnish Biblia (1776)
Zabad engendra Ephlal; Ephlal engendra Obed;
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Sabad zeugte Ephlal, und Ephlal zeugte Obed,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Zabad te papa Efal, Efal te papa Obèd.
Haitian Creole Bible
וזבד הוליד את אפלל ואפלל הוליד את עובד׃
Modern Hebrew Bible
जाबाद एपलाल का पिता था। एपलाल ओबेद का पिता था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Zabád nemzé Eflált; Eflál nemzé Obedet;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Zabad generò Efial; Efial generò Obed;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ary Zabada niteraka an'i Efiala; ary Efiala niteraka an'i Obeda;
Malagasy Bible (1865)
Na Tapara ko Eperara, a na Eperara ko Opere;
Maori Bible
og Sabad fikk sønnen Eflal, og Eflal fikk sønnen Obed,
Bibelen på Norsk (1930)
A Zabad spłodził Efijala, a Efijal spłodził Obeda.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Zabade de Eflal, Eflal de Obede,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Zabad a născut pe Eflal; Eflal a născut pe Obed;
Romanian Cornilescu Version
Y Zabad engendró á Ephlal, y Ephlal engendró á Obed;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Sabad födde Eflal, och Eflal födde Obed.
Swedish Bible (1917)
At naging anak ni Zabad si Ephlal, at naging anak ni Ephlal, si Obed.
Philippine Bible Society (1905)
Eflal Zavat’ın, Ovet Eflal’ın,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Ζαβαδ εγεννησε τον Εφλαλ, και Εφλαλ εγεννησε τον Ωβηδ,
Unaccented Modern Greek Text
А Завад породив Ефлала, а Ефлал породив Оведа.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
زبد کے اِفلال، اِفلال کے عوبید،
Urdu Geo Version (UGV)
Xa-bát sanh Ép-la, Ép-la sanh Ô-bết,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Zabad quoque genuit Ophlal et Ophlal genuit Obed
Latin Vulgate