Exodus 40

locutusque est Dominus ad Mosen dicens

И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:

mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii

На първия ден от първия месец да издигнеш скинията на шатъра за срещане.

et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum

И да сложиш в нея ковчега на свидетелството и да закриеш ковчега със завесата.

et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis

Да внесеш масата и да наредиш на нея каквото трябва да се нареди; да внесеш и светилника и да запалиш светилата му.

et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones

Да поставиш златния кадилен олтар пред ковчега на свидетелството и да окачиш завесата на входа на скинията.

et ante illud altare holocausti

Да сложиш олтара за всеизгарянето пред входа на скинията на шатъра за срещане.

labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua

И да сложиш умивалника между шатъра за срещане и олтара и да налееш вода в него.

circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius

Да издигнеш двора наоколо и да окачиш завесата на входа на двора.

et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur

Да вземеш маслото за помазване и да помажеш скинията и всичко, което е в нея; да осветиш нея и всичките нейни принадлежности; и ще бъде свята.

altare holocausti et omnia vasa eius

И да помажеш олтара за всеизгарянето и всичките му принадлежности и да осветиш олтара; и олтарът ще бъде пресвят.

labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum

Да помажеш и умивалника и подложката му и да го осветиш.

adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua

И да приведеш Аарон и синовете му при входа на шатъра за срещане и да ги измиеш с вода.

И да облечеш Аарон със светите одежди, да го помажеш и да го осветиш, за да Ми свещенодейства.

Да приведеш и синовете му, да ги облечеш с хитони.

И да ги помажеш, както си помазал баща им, за да Ми свещенодействат. И помазването им ще бъде за вечно свещенство в поколенията им.

И Мойсей направи това; според всичко, което ГОСПОД му заповяда, така направи.

В първия месец на втората година, на първия ден от месеца, скинията беше издигната.

И Мойсей издигна скинията, като подложи подложките й и издигна дъските й, и намести гредите й, и изправи стълбовете й.

И разпростря покрива върху скинията и сложи покривалото на покрива отгоре му, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

И взе свидетелството и го положи в ковчега и сложи прътовете на ковчега, и положи умилостивилището отгоре върху ковчега.

И внесе ковчега в скинията и окачи закриващата завеса, и закри ковчега на свидетелството, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

Положи и масата в шатъра за срещане на северната страна на скинията, извън завесата,

и нареди на нея редицата хлябове пред ГОСПОДА, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

И положи светилника в шатъра за срещане срещу масата към южната страна на скинията,

и запали светилата пред ГОСПОДА, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

И положи златния олтар в шатъра за срещане пред завесата

и покади над него с благоуханен тамян, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

И окачи завесата на входа на скинията.

И положи олтара за всеизгарянето при входа на скинията на шатъра за срещане, и принесе на него всеизгарянето и хлебния принос, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

Положи и умивалника между шатъра за срещане и олтара и наля в него вода, за да се мият.

И Мойсей и Аарон, и синовете му миеха от него ръцете си и краката си;

когато влизаха в шатъра за срещане и когато пристъпваха при олтара, се миеха, както ГОСПОД беше заповядал на Мойсей.

И издигна двора около скинията и олтара и окачи завесата на входа на двора. Така Мойсей завърши делото.

Тогава облакът покри шатъра за срещане и ГОСПОДНАТА слава изпълни скинията.

И Мойсей не можеше да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и ГОСПОДНАТА слава изпълваше скинията.

И когато облакът се вдигаше от скинията, тогава израилевите синове тръгваха на път, през всичките си пътувания,

но ако облакът не се вдигаше, тогава не тръгваха до деня, когато се вдигнеше.

Защото ГОСПОДНИЯТ облак беше над скинията денем, а нощем в облака беше огън пред очите на целия израилев дом през всичките им пътувания.