Psalms 66

66:1

Для дириґетна хору. Пісня. Псалом. Уся земле, покликуйте Богові,

למנצח שיר מזמור הריעו לאלהים כל הארץ׃

66:2

виспівуйте честь Його Йменню, честь для слави Його покладіть!

זמרו כבוד שמו שימו כבוד תהלתו׃

66:3

Скажіть Богу: Які Твої вчинки грізні! Через силу велику Твою Твої вороги піддадуться Тобі,

אמרו לאלהים מה נורא מעשיך ברב עזך יכחשו לך איביך׃

66:4

вся земля буде падати до ніг Твоїх, і співати Тобі буде, оспівувати Ймення Твоє! Села.

כל הארץ ישתחוו לך ויזמרו לך יזמרו שמך סלה׃

66:5

ідіть і погляньте на Божі діла, Він грізний у ділах проти людських синів!

לכו וראו מפעלות אלהים נורא עלילה על בני אדם׃

66:6

Він на суходіл змінив море, й переходили річку ногою, там раділи ми в Ньому!

הפך ים ליבשה בנהר יעברו ברגל שם נשמחה בו׃

66:7

Він царює навіки Своєю могутністю, очі Його між народами зорять, нехай не несуться відступники! Села.

משל בגבורתו עולם עיניו בגוים תצפינה הסוררים אל ירימו למו סלה׃

66:8

Благословляйте, народи, нашого Бога, і голос слави Його розголошуйте,

ברכו עמים אלהינו והשמיעו קול תהלתו׃

66:9

що зберіг при житті нашу душу, і не дав нозі нашій спіткнутись,

השם נפשנו בחיים ולא נתן למוט רגלנו׃