Psalms 67

Для дириґетна хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня.

למנצח בנגינת מזמור שיר אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה׃

Нехай Бог помилує нас, і хай поблагословить, хай засяє над нами обличчям Своїм, Села,

לדעת בארץ דרכך בכל גוים ישועתך׃

щоб пізнати дорогу Твою на землі, посеред народів усіх спасіння Твоє!

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи!

ישמחו וירננו לאמים כי תשפט עמים מישור ולאמים בארץ תנחם סלה׃

Нехай веселяться й співають племена, бо Ти правдою судиш народи й племена ведеш на землі! Села.

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם׃

Хай Тебе вихваляють народи, о Боже, хай славлять Тебе всі народи!

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו׃

Земля врожай свій дала, Бог поблагословив нас, наш Бог! Нехай благословляє нас Бог, і всі кінці землі хай бояться Його!

יברכנו אלהים וייראו אתו כל אפסי ארץ׃