1. Home
  2. Pair
  3. Ukrainian
  4. Esperanto
  5. Ps.145

Psalms 145

145:1
Хвала Давидова. Я буду Тебе величати, о Боже мій, Царю, і благословлятиму Ймення Твоє повік-віку!
Mi altigos Vin, mia Dio, ho Reĝo, Kaj mi benos Vian nomon ĉiam kaj eterne.
145:2
Я кожного дня Тебе благословлятиму, і хвалитиму Ймення Твоє повік-віку!
Ĉiutage mi Vin benos, Kaj mi gloros Vian nomon ĉiam kaj eterne.
145:3
Великий Господь і прославлений вельми, і недослідиме величчя Його!
Granda estas la Eternulo kaj tre glorinda, Kaj Lia grandeco estas nemezurebla.
145:4
Рід родові буде хвалити діла Твої, і будуть могутність Твою виявляти!
Generacio al generacio laŭdos Viajn farojn Kaj rakontos pri Via potenco.
145:5
Про пишну славу величчя Твого, про справи чудовні Твої розповім!
Pri la majesto de Via granda gloro Kaj pri Viaj mirindaj faroj mi meditos.
145:6
Будуть казати про силу грізних Твоїх чинів, а про велич Твою розповім я про неї.
La forton de Viaj timindaĵoj oni priparolos, Kaj Vian grandecon mi rakontos.
145:7
Пам'ять про добрість велику Твою сповіщатимуть, і будуть співати про правду Твою!
Oni gloros la renomon de Via granda boneco, Kaj oni prikantos Vian justecon.
145:8
Щедрий і милосердний Господь, довготерпеливий й многомилостивий,
Kompatema kaj favorkora estas la Eternulo, Longetolera kaj kun granda boneco.
145:9
Господь добрий до всіх, а Його милосердя на всі Його творива!
La Eternulo estas bona por ĉiuj; Lia favorkoreco estas super ĉiuj Liaj kreitaĵoj.
145:10
Тебе, Господи, славити будуть усі Твої творива, а святі Твої Тебе благословлятимуть,
Gloros Vin, ho Eternulo, ĉiuj Viaj kreitaĵoj, Kaj Viaj fideluloj Vin benos.
145:11
про славу Царства Твого звіщатимуть, про могутність Твою говоритимуть,
Ili raportos pri la gloro de Via regno Kaj parolos pri Via potenco,
145:12
щоб людським синам об'явити про могутність Його та про славу величчя Царства Його!
Por sciigi al la homidoj Lian potencon Kaj la majestan gloron de Lia regno.
145:13
Царство Твоє царство всіх віків, а влада Твоя по всі роди!
Via reĝeco estas reĝeco eterna, Kaj Via regado estas por ĉiuj generacioj.
145:14
Господь підпирає всіх падаючих, усіх зігнутих Він випростовує!
La Eternulo subtenas ĉiujn falantojn Kaj restarigas ĉiujn kurbigitojn.
145:15
Очі всіх уповають на Тебе, і Ти їм поживу даєш своєчасно,
Ĉies okuloj estas turnitaj al Vi, Kaj Vi donas al ili ilian manĝon en ĝia tempo.
145:16
Ти руку Свою відкриваєш, і все, що живе, Ти зичливо годуєш!
Vi malfermas Vian manon Kaj satigas favore ĉion vivantan.
145:17
Господь справедливий на кожній дорозі Своїй, і милостивий у всіх Своїх учинках,
Justa estas la Eternulo en ĉiuj Siaj vojoj Kaj bona en ĉiuj Siaj faroj.
145:18
Господь близький всім, хто взиває до Нього, хто правдою кличе Його!
Proksima estas la Eternulo por ĉiuj, kiuj Lin vokas, Por ĉiuj, kiuj vokas Lin sincere.
145:19
Волю тих, хто боїться Його, Він сповняє, і благання їх чує та їм помагає,
La deziron de Siaj respektantoj Li plenumas, Kaj ilian krion Li aŭdas kaj helpas ilin.
145:20
Господь береже тих усіх, хто любить Його, а безбожних усіх Він понищить!
La Eternulo gardas ĉiujn Sian amantojn, Kaj ĉiujn malvirtulojn Li ekstermas.
145:21
Славу Господню уста мої будуть звіщати, і благословлятиме кожне тіло святе Його Ймення на віки віків!
La gloron de la Eternulo eldiros mia buŝo, Kaj ĉiu karno benu Lian sanktan nomon ĉiam kaj eterne.

© bibleglot.com