Psalms 146

Алілуя! Хвали, душе моя, Господа,

Haleluja! Gloru, ho mia animo, la Eternulon.

хвалитиму Господа, поки живу, співатиму Богу моєму, аж поки існую!

Mi gloros la Eternulon en la daŭro de mia tuta vivo, Mi kantos al mia Dio tiel longe, kiel mi estos.

Не надійтесь на князів, на людського сина, бо в ньому спасіння нема:

Ne fidu eminentulojn, Homidon, kiu ne povas helpi.

вийде дух його і він до своєї землі повертається, того дня його задуми гинуть!

Eliras lia spirito, li reiras en sian teron; Kaj en tiu tago neniiĝas ĉiuj liaj intencoj.

Блаженний, кому його поміч Бог Яковів, що надія його на Господа, Бога його,

Bone estas al tiu, kies helpo estas la Dio de Jakob, Kiu esperas al la Eternulo, lia Dio,

що небо та землю вчинив, море й усе, що є в них, що правди пильнує навіки,

Kiu kreis la ĉielon kaj la teron, La maron, kaj ĉion, kio estas en ili, Kiu gardas la veron eterne;

правосуддя вчиняє покривдженим, що хліба голодним дає! Господь в'язнів розв'язує,

Kiu faras justecon al la prematoj, Donas panon al la malsataj. La Eternulo liberigas la malliberulojn;

Господь очі сліпим відкриває, Господь випростовує зігнутих, Господь милує праведних!

La Eternulo malfermas la okulojn al la blinduloj; La Eternulo restarigas la kurbigitojn; La Eternulo amas la virtulojn;

Господь обороняє приходьків, сироту та вдовицю підтримує, а дорогу безбожних викривлює!

La Eternulo gardas la enmigrintojn, Subtenas orfon kaj vidvinon; Sed la vojon de malvirtuloj Li pereigas.

Хай царює навіки Господь, Бог твій, Сіоне, із роду у рід! Алілуя!

La Eternulo reĝas eterne, Via Dio, ho Cion, por ĉiuj generacioj. Haleluja!