Psalms 136

Δοξολογειτε τον Κυριον, διοτι ειναι αγαθος, διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Miderà an'i Jehovah, fa tsara Izy; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

Δοξολογειτε τον Θεον των θεων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Midera an'Andriamanitra Avo Indrindra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.

Δοξολογειτε τον Κυριον των κυριων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Miderà ny Tompon'ny tompo; Fa mandrakizay ny famindram-pony;

Τον μονον ποιουντα θαυμασια μεγαλα διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Izy irery no Mpanao fahagagan-dehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Τον ποιησαντα τους ουρανους εν συνεσει διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Izay nanao ny lanitra tamin'ny fahendrena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Τον στερεωσαντα την γην επι των υδατων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Izay namelatra ny tany ho ambonin'ny rano, (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Τον ποιησαντα τους φωστηρας τους μεγαλους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Izay nanao ireo fanazavana lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

τον ηλιον, δια να εξουσιαζη επι της ημερας διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Dia ny masoandro ho mpanapaka ny andro (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

την σεληνην και τους αστερας, δια να εξουσιαζωσιν επι της νυκτος διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Ary ny volana sy ny kintana ho mpanapaka ny alina (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Τον παταξαντα την Αιγυπτον εις τα πρωτοτοκα αυτης διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Izay namely ny voalohan-terak'i Egypta, (Fa mandrakizay ny famindram-pony)

και εξαγαγοντα τον Ισραηλ εκ μεσου αυτης διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Ka nitondra ny Isiraely nivoaka avy teo aminy (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Εν χειρι κραταια και εν βραχιονι ηπλωμενω διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Tamin'ny tanana mahery sy ny sandry nahinjitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Τον διαιρεσαντα την Ερυθραν θαλασσαν εις δυο μερη διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Izay nampisaraka ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

και διαβιβασαντα τον Ισραηλ δια μεσου αυτης διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Ka nampandeha ny Isiraely namaky teo afovoany (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

και καταστρεψαντα τον Φαραω και το στρατευμα αυτου εν τη Ερυθρα θαλασση διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Fa nanary an'i Farao sy ny miaramilany tao anatin'ny Ranomasina Mena (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Τον οδηγησαντα τον λαον αυτου εν τη ερημω διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Izay nitondra ny olony nitety ny efitra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Τον παταξαντα βασιλεις μεγαλους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Izay namely mpanjaka lehibe (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

και αποκτειναντα βασιλεις κραταιους διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Ka nahafaty mpanjaka malaza (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

τον Σηων, βασιλεα των Αμορραιων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Dia Sihona, mpanjakan'ny Amorita (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

και τον Ωγ βασιλεα της Βασαν διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Sy Oga, mpanjakan'i Basana (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

και δοντα την γην αυτην εις κληρονομιαν διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Ary ny taniny nomeny ho lova (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

κληρονομιαν εις τον Ισραηλ τον δουλον αυτου διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Dia ho lovan'ny Isiraely mpanompony (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Τον μνησθεντα ημων εν τη ταπεινωσει ημων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου

Izay nahatsiaro antsika fony isika ambany toetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

και λυτρωσαντα ημας εκ των εχθρων ημων διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Ka naneho hery namonjy antsika ho afaka tamin'ny fahavalontsika (Fa mandrakizay ny famindram-pony),

Τον διδοντα τροφην εις πασαν σαρκα διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Izay manome hanina ny nofo rehetra (Fa mandrakizay ny famindram-pony);

Δοξολογειτε τον Θεον του ουρανου διοτι εις τον αιωνα το ελεος αυτου.

Miderà an'Andriamanitry ny lanitra; Fa mandrakizay ny famindram-pony.