I Chronicles 7

ולבני יששכר תולע ופואה ישיב ושמרון ארבעה׃

Синовете на Исахар: Тола и Фуа, Ясув и Симрон, четирима.

ובני תולע עזי ורפיה ויריאל ויחמי ויבשם ושמואל ראשים לבית אבותם לתולע גבורי חיל לתלדותם מספרם בימי דויד עשרים ושנים אלף ושש מאות׃

Синовете на Тола: Озий и Рафаия, и Ериил, и Ямай, и Евсам и Самуил, глави на бащините си домове, от Тола, силни и храбри мъже според родовете им; броят им беше двадесет и две хиляди и шестстотин в дните на Давид.

ובני עזי יזרחיה ובני יזרחיה מיכאל ועבדיה ויואל ישיה חמשה ראשים כלם׃

Синове на Озий: Езраия; а синове на Езраия: Михаил и Авдия, и Йоил, и Есия, общо петима глави.

ועליהם לתלדותם לבית אבותם גדודי צבא מלחמה שלשים וששה אלף כי הרבו נשים ובנים׃

И с тях, според родовете им, според бащините им домове, имаше полкове войска за бой, тридесет и шест хиляди души, защото имаха много жени и деца.

ואחיהם לכל משפחות יששכר גבורי חילים שמונים ושבעה אלף התיחשם לכל׃

А братята им, според всичките родове на Исахар, силни и храбри мъже, всичките записани в родословията си, бяха осемдесет и седем хиляди души.

בנימן בלע ובכר וידיעאל שלשה׃

От Вениамин: Вела и Вехер, и Едиил, трима.

ובני בלע אצבון ועזי ועזיאל וירימות ועירי חמשה ראשי בית אבות גבורי חילים והתיחשם עשרים ושנים אלף ושלשים וארבעה׃

Синове на Вела: Есвон и Озий, и Озиил, и Еримот, и Ирий, петима, глави на бащини домове, силни и храбри мъже; записаните в родословията бяха двадесет и две хиляди тридесет и четирима души.

ובני בכר זמירה ויועש ואליעזר ואליועיני ועמרי וירמות ואביה וענתות ועלמת כל אלה בני בכר׃

Синове на Вехер: Зерима и Йоас, и Елиезер, и Елиоинай, и Амрий, и Еримот, и Авия, и Анатот, и Аламет; всички тези бяха синове на Вехер.

והתיחשם לתלדותם ראשי בית אבותם גבורי חיל עשרים אלף ומאתים׃

А записаните в родословието им, според родовете им, глави на бащините им домове, силни и храбри мъже, бяха двадесет хиляди и двеста.

ובני ידיעאל בלהן ובני בלהן יעיש ובנימן ואהוד וכנענה וזיתן ותרשיש ואחישחר׃

Синовете на Едиил: Валаан; а синове на Валаан: Еус и Вениамин, и Аод, и Ханаана, и Зитан, и Тарсис, и Ахисаар;

כל אלה בני ידיעאל לראשי האבות גבורי חילים שבעה עשר אלף ומאתים יצאי צבא למלחמה׃

всички тези бяха синове на Едиил, глави на бащини домове, силни и храбри мъже — седемнадесет хиляди и двеста души, които във война излизаха на бой.

ושפם וחפם בני עיר חשם בני אחר׃

А Суфам и Уфам бяха синове на Ир, а Усим беше син на Ахир.

בני נפתלי יחציאל וגוני ויצר ושלום בני בלהה׃

Синовете на Нефталим: Ясиил и Гуний, и Есер, и Селум, синове на Вала.

בני מנשה אשריאל אשר ילדה פילגשו הארמיה ילדה את מכיר אבי גלעד׃

Синове на Манасия: Асриил, когото му роди жена му; а арамейската му наложница роди Махир, бащата на Галаад.

ומכיר לקח אשה לחפים ולשפים ושם אחתו מעכה ושם השני צלפחד ותהינה לצלפחד בנות׃

А Махир взе за жена сестрата на Уфам и Суфам, а името на сестра им беше Мааха. А името на втория му син беше Салпаад; и Салпаад имаше само дъщери.

ותלד מעכה אשת מכיר בן ותקרא שמו פרש ושם אחיו שרש ובניו אולם ורקם׃

А Мааха, жената на Махир, роди син и го нарече Фарес; а името на брат му беше Сарес, а на синовете му: Улам и Раким.

ובני אולם בדן אלה בני גלעד בן מכיר בן מנשה׃

А син на Улам беше Ведан. Тези бяха синовете на Галаад, сина на Махир, син на Манасия.

ואחתו המלכת ילדה את אישהוד ואת אביעזר ואת מחלה׃

А сестра му Амолехет роди Исуд, Авиезер и Маала.

ויהיו בני שמידע אחין ושכם ולקחי ואניעם׃

Синовете на Семид: Ахиан и Тихем, и Ликхий, и Аниам.

ובני אפרים שותלח וברד בנו ותחת בנו ואלעדה בנו ותחת בנו׃

Синовете на Ефрем: Сутула, и негов син — Веред, и негов син — Тахат, и негов син — Елеада, и негов син — Тахат,

וזבד בנו ושותלח בנו ועזר ואלעד והרגום אנשי גת הנולדים בארץ כי ירדו לקחת את מקניהם׃

и негов син — Завад, и негов син — Сутала, и Езер, и Елеад. А гетските мъже, които бяха родени в това място, ги убиха, защото бяха слезли да отнемат добитъка им.

ויתאבל אפרים אביהם ימים רבים ויבאו אחיו לנחמו׃

И баща им Ефрем жали много дни и братята му дойдоха да го утешат.

ויבא אל אשתו ותהר ותלד בן ויקרא את שמו בריעה כי ברעה היתה בביתו׃

После влезе при жена си и тя забременя и роди син, и го нарече Верия, поради нещастието, което се беше случило в дома му.

ובתו שארה ותבן את בית חורון התחתון ואת העליון ואת אזן שארה׃

А дъщеря му беше Сеера; тя съгради долния и горния Веторон и Узен-Сеера.

ורפח בנו ורשף ותלח בנו ותחן בנו׃

И негов син беше Рефа, и Ресеф, и негов син — Тела, и негов син — Тахан,

לעדן בנו עמיהוד בנו אלישמע בנו׃

негов син — Ладан, негов син — Амиуд, негов син — Елисама,

נון בנו יהושע בנו׃

негов син — Навий, негов син — Иисус.

ואחזתם ומשבותם בית אל ובנתיה ולמזרח נערן ולמערב גזר ובנתיה ושכם ובנתיה עד עיה ובנתיה׃

А притежанията им и селищата им бяха Ветил със селата му и към изгрев слънце — Нааран, и към залез слънце — Гезер със селата му, и Сихем със селата му, до Гая със селата й.

ועל ידי בני מנשה בית שאן ובנתיה תענך ובנתיה מגדו ובנותיה דור ובנותיה באלה ישבו בני יוסף בן ישראל׃

А в областите на синовете на Манасия бяха: Ветсан със селата му, Таанах със селата му, Магедон със селата му и Дор със селата му. В тях се заселиха синовете на Йосиф, сина на Израил.

בני אשר ימנה וישוה וישוי ובריעה ושרח אחותם׃

Синове на Асир: Емна и Есуа, и Есуй, и Верия, а Сера беше сестра им.

ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות׃

Синове на Верия: Хевер и Малхиел; той беше баща на Вирзавит.

וחבר הוליד את יפלט ואת שומר ואת חותם ואת שועא אחותם׃

А Хевер роди Яфлет и Сомир, и Хотам, и сестра им Суя.

ובני יפלט פסך ובמהל ועשות אלה בני יפלט׃

Синове на Яфлет: Фасах и Вимал, и Асуат. Тези са синовете на Яфлет.

ובני שמר אחי ורוהגה יחבה וארם׃

Синове на Сомир: Ахий и Рога, и Ехува, и Арам.

ובן הלם אחיו צופח וימנע ושלש ועמל׃

Синове на брат му Елем: Софа и Емна, и Селис, и Амал.

בני צופח סוח וחרנפר ושועל וברי וימרה׃

Синове на Софа: Суа и Арнефер, и Согал, и Верий, и Емра,

בצר והוד ושמא ושלשה ויתרן ובארא׃

Восор и Од, и Сама, и Силса, и Итран, и Веера.

ובני יתר יפנה ופספה וארא׃

Синове на Етер: Ефоний и Фасфа, и Ара.

ובני עלא ארח וחניאל ורציא׃

Синове на Ула: Арах и Аниил, и Рисия.

כל אלה בני אשר ראשי בית האבות ברורים גבורי חילים ראשי הנשיאים והתיחשם בצבא במלחמה מספרם אנשים עשרים וששה אלף׃

Всички тези бяха синове на Асир, глави на бащини домове, избрани, силни и храбри мъже, главни първенци. И броят на записаните в родословието им за военна служба, за бой беше двадесет и шест хиляди мъже.