وَابْنَا بَرِيعَةَ: حَابِرُ وَمَلْكِيئِيلُ. هُوَ أَبُو بِرْزَاوَثَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Синове на Верия: Хевер и Малхиел; той беше баща на Вирзавит.
Veren's Contemporary Bible
比利亚的儿子是希别、玛结；玛结是比撒威的父亲。
和合本 (简体字)
Berijini sinovi: Heber i Malkiel; on je bio Birzajitov otac.
Croatian Bible
Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.
Czech Bible Kralicka
Beri'as Sønner: Heber og Malkiel, som var Birzajits Fader.
Danske Bibel
De kinderen van Beria nu waren Heber en Malchiël; hij is de vader van Birzavith.
Dutch Statenvertaling
La filoj de Beria: Ĥeber, kaj Malkiel, kiu estis la patro de Birzait.
Esperanto Londona Biblio
حابَر و ملکیئیل پدر برزاوَت پسران بریعه بودند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Berian lapset olivat: Heber ja Makiel, se on Bersavitin isä.
Finnish Biblia (1776)
Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel; er war der Vater Birsawiths.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Berya te gen de pitit gason: Ebè ak Malkyèl. Se Malkyèl sa a ki te tabli lavil Bizayit.
Haitian Creole Bible
ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות׃
Modern Hebrew Bible
बरीआ के हेबेर और मल्कीएल थे। मल्कीएल बिर्जोत का पिता था।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Beriha fiai: Khéber és Malkhiel, a ki Birzávit atyja volt.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Figliuoli di Beria: Heber e Malkiel. Malkiel fu padre di Birzavith.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary ny zanakalahin'i Beria dia Hebera sy Malkiela, rain'i Birzavita.
Malagasy Bible (1865)
A, ko nga tama a Peria; ko Hepere, ko Marakiere, ko te papa nei ia o Piritawiti.
Maori Bible
Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsot.
Bibelen på Norsk (1930)
A Heber spłodził Jafleta, i Somera, i Hotama, i Suę, siostrę ich.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Os filhos de Berias: Heber e Malquiel; este foi o pai de Birzavite.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiii lui Beria: Eber şi Malchiel.
Romanian Cornilescu Version
Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Berias söner voro Heber och Malkiel; han var Birsaits fader.
Swedish Bible (1917)
At ang mga anak ni Beria: si Heber, at si Machiel na siyang ama ni Birzabith.
Philippine Bible Society (1905)
Beriaoğulları: Hever ve Birzayit’in kurucusu Malkiel.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Και οι υιοι του Βερια, Εβερ και Μαλχηλ, οστις ειναι ο πατηρ Βιρζαβιθ.
Unaccented Modern Greek Text
А сини Беріїні: Хевер і Малкіїл, він батько Бірзаіта.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
بریعہ کے بیٹے حِبر اور بِرزائت کا باپ ملکی ایل تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Con trai của Bê-ri-a là Hê-be và Manh-ki-ên; Manh-ki-ên là tổ phụ của Biếc-xa-vít.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
filii autem Baria Heber et Melchihel ipse est pater Barzaith
Latin Vulgate