وَكَانَ بَنُو شَمِيدَاعَ: أَخِيَانَ وَشَكِيمَ وَلِقْحِي وَأَنِيعَامَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Синовете на Семид: Ахиан и Тихем, и Ликхий, и Аниам.
Veren's Contemporary Bible
〈示米大的儿子是亚现、示剑、利克希、阿尼安。〉
和合本 (简体字)
Šemidini su sinovi bili: Ahjan, Šekem, Likhi i Aniam.
Croatian Bible
Byli pak synové Semidovi: Achian, Sechem, Likchi a Aniam.
Czech Bible Kralicka
Sjemidas Sønner: Ajan, Sjekm, Likhi og Ani'am.
Danske Bibel
De kinderen van Semida nu waren Ahjan, en Sechem, en Likhi, en Aniam.
Dutch Statenvertaling
La filoj de Ŝemida estis: Aĥjan, Ŝeĥem, Likĥi, kaj Aniam.
Esperanto Londona Biblio
اخیام، شکیم، لقحی و انیعام پسران شمیداع بودند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ja Semidalla olivat nämät lapset: Ahjan, Sikem, Likhi ja Aniam.
Finnish Biblia (1776)
Les fils de Schemida étaient: Achjan, Sichem, Likchi et Aniam.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und die Söhne Schemidas waren Achjan und Sichem und Likchi und Aniam.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men pitit Chemida yo: se te Akcham, Sichèm, Liki ak Anyam.
Haitian Creole Bible
ויהיו בני שמידע אחין ושכם ולקחי ואניעם׃
Modern Hebrew Bible
शमीदा के पुत्र अह्यान, शेकेम, लिखी और अनीआम थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Semidának fiai voltak: Ahián, Sekem, Likhi és Aniám.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
I figliuoli di Scemida furono Ahian, Scekem, Likhi ed Aniam.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And the sons of Shemida were, Ahian, and Shechem, and Likhi, and Aniam.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary ny zanakalahin'i Semida dia Ahiana sy Sekema sy Liky ary Aniama.
Malagasy Bible (1865)
A, ko nga tama a Hemira; ko Ahiana ko Hekeme, ko Rikihi, ko Aniama.
Maori Bible
Og Semidas sønner var Akjan og Sekem og Likhi og Aniam.
Bibelen på Norsk (1930)
A synowie Semidowi byli Ahyjan, i Sechem, i Likchy, i Anijam.
Polish Biblia Gdanska (1881)
E foram os filhos de Semida: Aiã, Siquém, Líqui e Anião.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiii lui Şemida erau: Ahian, Sihem, Lichi şi Aniam.
Romanian Cornilescu Version
Y los hijos de Semida fueron Ahián, Sechêm, Licci, y Aniam.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Och Semidas söner voro Ajan, Sekem, Likhi och Aniam.
Swedish Bible (1917)
At ang mga anak ni Semida ay si Ahian, at si Sechem at si Licci, at si Aniam.
Philippine Bible Society (1905)
Şemida’nın oğulları: Ahyan, Şekem, Likhi, Aniam.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Και οι υιοι του Σεμιδα ησαν Αχιαν και Συχεμ και Λικχι και Ανιαμ.
Unaccented Modern Greek Text
А сини Шеміди були: Ахіян, і Шехем, і Лікхі, і Аніям.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
سمیدع کے چار بیٹے اخیان، سِکم، لِقحی اور انیعام تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Con trai của Sê-mi-đa là A-hi-an, Sê-kem, Li-khi, và A-ni-am.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
erant autem filii Semida Ahin et Sechem et Leci et Aniam
Latin Vulgate