لِبَنْيَامِينَ: بَالَعُ وَبَاكَرُ وَيَدِيعَئِيلُ. ثَلاَثَةٌ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
От Вениамин: Вела и Вехер, и Едиил, трима.
Veren's Contemporary Bible
便雅悯的儿子是比拉、比结、耶叠，共三人。
和合本 (简体字)
Benjaminovi sinovi: Bela, Beker i Jediael, njih trojica.
Croatian Bible
Synové Beniaminovi: Béla, Becher, Jediael, tři.
Czech Bible Kralicka
Benjamins Sønner: Bela, Beker og Jediael, tre.
Danske Bibel
De kinderen van Benjamin waren Bela, en Becher, en Jediael; drie.
Dutch Statenvertaling
Ĉe Benjamen: Bela, Beĥer, kaj Jediael — tri.
Esperanto Londona Biblio
بالع، باکر و یدیئیل سه پسر بنیامین بودند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
BenJaminin lapset: Bela, Beker, Jediael, ne kolme.
Finnish Biblia (1776)
Fils de Benjamin: Béla, Béker et Jediaël, trois.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Von Benjamin: Bela und Beker und Jediael, drei.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Benjamen te gen twa pitit gason: Bela, Bekè ak Jedyayèl.
Haitian Creole Bible
בנימן בלע ובכר וידיעאל שלשה׃
Modern Hebrew Bible
बिन्यामीन के तीन पुत्र थे। उनके नाम बेला, बेकेर, और यदीएल थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Benjámin *fiai:* Bela, Béker és Jediáel, hárman.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Figliuoli di Beniamino: Bela, Beker e Jediael: tre in tutto.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The sons of Benjamin; Bela, and Becher, and Jediael, three.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ny zanakalahin'i Benjamina dia Bela sa Bakera ary Jediaela; telo izy.
Malagasy Bible (1865)
Ko nga tama a Pineamine; ko Pera, ko Pekere, ko Teriaere, tokotoru.
Maori Bible
Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet.
Bibelen på Norsk (1930)
Synowie Benjaminowi: Bela i Bechor, i Jedyjael, trzej.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Os filhos de Benjamim: Beiá, Bequer e Jediael, três.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fiii lui Beniamin: Bela, Becher şi Iediael, trei.
Romanian Cornilescu Version
Los hijos de Benjamín fueron tres: Bela, Bechêr, y Jediael.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Benjamins söner voro Bela, Beker och Jediael, tillsammans tre.1 Mos. 46,21. 4 Mos. 26,38 f. 1 Krön. 8,1 f.
Swedish Bible (1917)
Ang mga anak ni Benjamin: si Bela, at si Becher, at si Jediael, tatlo.
Philippine Bible Society (1905)
Benyamin’in üç oğlu vardı: Bala, Beker, Yediael.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Οι υιοι του Βενιαμιν, Βελα και Βεχερ και Ιεδιαηλ, τρεις.
Unaccented Modern Greek Text
Веніямин: Бела, і Бекер, і Єдіяїл, троє.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
بن یمین کے تین بیٹے بالع، بکر اور یدیع ایل تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Con trai của Bên-gia-min là Bê-la, Bê-ke, và Giê-đi-a-ên, ba người.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Beniamin Bale et Bochor et Iadihel tres
Latin Vulgate