Psalms 136

Gloru la Eternulon, ĉar Li estas bona, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Kiittäkäät Herraa, sillä hän on hyvä; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.

Gloru la Dion de la dioj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Kiittäkäät kaikkein jumalain Jumalaa; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.

Gloru la Sinjoron de la sinjoroj, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Kiittäkäät kaikkein herrain Herraa; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti,

La sola faranto de grandaj mirakloj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Joka yksinänsä suuret ihmeet tekee; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kiu saĝege kreis la ĉielon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Joka taivaat toimellisesti on tehnyt; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kiu etendis la teron super la akvo, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Joka maan on levittänyt veden päälle; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kiu kreis grandajn lumojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Joka suuret valkeudet on tehnyt; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

La sunon, por regi en la tago, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Auringon päivää hallitsemaan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

La lunon kaj la stelojn, por regi en la nokto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Kuun ja tähdet yötä hallitsemaan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kiu batis Egiptujon en ĝiaj unuenaskitoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Joka Egyptin esikoiset löi: sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kaj elkondukis el ĝia mezo Izraelon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Ja vei Israelin ulos heidän keskeltänsä; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Per forta mano kaj etendita brako, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Väkevällä kädellä ja ojennetulla käsivarrella; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.

Kiu fendis la Ruĝan Maron en du partojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Joka Punaisen meren jakoi kahtia; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kaj trairigis Izraelon tra ĝi, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Ja antoi Israelin käydä sen keskeltä; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kaj enĵetis Faraonon kaj lian militistaron en la Ruĝan Maron, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Joka Pharaon sotaväkinensä Punaiseen mereen upotti; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kiu kondukis Sian popolon tra la dezerto, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Joka johdatti kansansa korven lävitse; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kiu batis grandajn reĝojn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Joka suuret kuninkaat löi; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kaj mortigis reĝojn potencajn, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Ja tappoi väkevät kuninkaat; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Sihonin Amorilaisten kuninkaan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Ja Ogin Basanin kuninkaan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kaj donis ilian landon kiel heredon, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Ja antoi heidän maansa perimiseksi; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Heredon al Lia sklavo Izrael, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Perimiseksi palveliallensa Israelille; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.

Kiu rememoris nin, kiam ni estis humiligitaj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Hän muisti meitä, kuin me olimme painetut alas; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kaj liberigis nin de niaj premantoj, Ĉar eterna estas Lia boneco;

Ja lunasti meitä vihollisistamme; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti;

Kiu donas panon al ĉiu karno, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Joka antaa kaikelle lihalle ruan; sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.

Gloru la Dion de la ĉielo, Ĉar eterna estas Lia boneco.

Kiittäkäät taivaan Jumalaa! sillä hänen laupiutensa pysyy ijankaikkisesti.