Psalms 145

(По слав. 144) Хваление на Давид. Ще Те възвишавам, Боже мой, Царю мой, и ще благославям Твоето Име за вечни векове!

beatus populus cuius talia sunt beatus populus cuius Dominus Deus suus

Всеки ден ще Те благославям и ще хваля Името Ти за вечни векове!

hymnus David aleph exaltabo te Deus meus rex et benedicam nomini tuo in aeternum et ultra

Велик е ГОСПОД и всеславен и неизследимо е величието Му!

beth in omni die benedicam tibi et laudabo nomen tuum in sempiternum iugiter

Едно поколение ще хвали делата Ти на друго и ще провъзгласяват могъщите Твои дела.

gimel magnus Deus et laudabilis nimis et magnificentiae eius non est inventio

Ще говоря за славното величие на Твоето могъщество и за Твоите чудни дела.

deleth generatio ad generationem laudabit opera tua et fortitudines tuas adnuntiabunt

И ще говорят за мощта на Твоите страшни дела и аз ще разказвам за Твоето величие.

he decorem gloriae magnitudinis tuae et verba mirabilium tuorum loquar

Ще разгласяват спомена на Твоята голяма благост и ще ликуват заради Твоята правда.

vav et fortitudinem horribilium tuorum loquentur et magnitudines tuas narrabo

Милостив и състрадателен е ГОСПОД, дълготърпелив и многомилостив.

zai memoriam multae bonitatis tuae loquentur et iustitias tuas laudabunt

Благ е ГОСПОД към всички и щедростите Му са върху всички Негови творения.

heth clemens et misericors Dominus patiens et multae miserationis

Ще Те хвалят, ГОСПОДИ, всички Твои творения и светиите Ти ще Те благославят.

teth bonus Dominus omnibus et misericordiae eius in universa opera eius

Ще говорят за славата на царството Ти и ще разказват за мощта Ти,

ioth confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti tui benedicant tibi

за да изявяват на човешките синове мощните Му дела и славното великолепие на Неговото царство.

caph gloriam regni tui dicent et fortitudines tuas loquentur

Твоето царство е царство на всички времена и господството Ти е през всички поколения.

lameth ut ostendant filiis hominum fortitudines eius et gloriam decoris regni eius

ГОСПОД подкрепя всички падащи и изправя всички приведени.

mem regnum tuum regnum omnium saeculorum et potestas tua in omni generatione et generatione

Очите на всички гледат към Теб и Ти им даваш храната им на определеното време.

samech sustentat Dominus omnes corruentes et erigit universos iacentes

Отваряш ръката Си и насищаш желанието на всичко живо.

ain oculi eorum in te sperant et tu das eis escam suam in tempore suo

ГОСПОД е праведен във всички Свои пътища и благ във всички Свои дела.

fe aperis manus tuas et imples omne animal refectione

ГОСПОД е близо до всички, които Го призовават, до всички, които Го призовават с истина.

sade iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis

Изпълнява желанието на тези, които се боят от Него, чува вика им и ги спасява.

coph iuxta est Dominus omnibus qui invocant eum omnibus qui invocant eum in veritate

ГОСПОД пази всички, които Го любят, а всичките безбожни ще изтреби.

res placitum timentium se faciet et clamorem eorum audiet et salvabit eos

Устата ми ще изговаря хвалението на ГОСПОДА и всяко създание ще благославя Неговото свято Име за вечни времена!

sen custodit Dominus omnes diligentes se et universos impios conteret