Proverbs 2

2:1

Сине мой, ако приемеш думите ми и запазиш заповедите ми в себе си,

हे मेरे पुत्र, यदि तू मेरे बोध वचनों को ग्रहण करे और मेरे आदेश मन में संचित करे,

2:2

така че да е внимателно ухото ти към мъдростта и да приклониш сърцето си към разума,

और तू बुद्धि की बातों पर कान लगाये, मन अपना समझदारी में लगाते हुए

2:3

да, ако призовеш благоразумието и издигнеш гласа си към разума;

और यदि तू अर्न्तदृष्टि के हेतु पुकारे, और तू समझबूझ के निमित्त चिल्लाये,

2:4

ако го потърсиш като сребро и го подириш като скрити съкровища,

यदि तू इसे ऐसे ढूँढे जैसे कोई मूल्यवान चाँदी को ढूँढता है, और तू इसे ऐसे ढूँढ, जैसे कोई छिपे हुए कोष को ढूँढता है

2:5

тогава ще разбереш страха от ГОСПОДА и ще намериш Божието познание —

तब तू यहोवा के भय को समझेगा और परमेश्वर का ज्ञान पायेगा।

2:6

защото ГОСПОД дава мъдрост, от устата Му излизат знание и разум.

क्योंकि यहोवा ही बुद्धि देता है और उसके मुख से ही ज्ञान और समझदारी की बातें फूटती है।

2:7

Той запазва истинска мъдрост за честните, щит е за ходещите в непорочност,

उसके भंडार में खरी बुद्धि उनके लिये रहती जो खरे हैं, और उनके लिये जिनका चाल चलन विवेकपूर्ण रहता है। वह जैसे एक ढाल है।

2:8

за да закриля пътеките на правдата и да пази пътя на светиите Си.

न्याय के मार्ग की रखवाली करता है और अपने भक्तों की वह राह संवारता है।

2:9

Тогава ще разбереш правда и съд, и правота — всеки добър път,

तभी तू समझेगा की नेक क्या है, न्यायपूर्ण क्या है, और पक्षपात रहित क्या है, यानी हर भली राह।