وَمَعَزْيَا وَبِلْجَايُ وَشَمَعْيَا، هؤُلاَءِ هُمُ الْكَهَنَةُ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Маазия, Велгай и Семая — това са свещениците.
Veren's Contemporary Bible
玛西亚、璧该、示玛雅；
和合本 (简体字)
Mešulam, Abija, Mijamin,
Croatian Bible
Maaseiáš, Bilkai, Semaiáš. To kněží.
Czech Bible Kralicka
Ma'azja, Bilgaj og Sjemaja det var Præsterne.
Danske Bibel
Maazia, Bilgai, Semaja. Dit waren de priesters.
Dutch Statenvertaling
Maazja, Bilgaj, Ŝemaja. Tio estas la pastroj.
Esperanto Londona Biblio
کاهنان: سرایا، عزریا، ارمیا، فحشور، امریا، ملکیا، حطوش، شبنیا و ملوک، حاریم، مریموت، عوبدیا، دانیال، جِنتون، باروک، مشلام، اَبیّا، میامین، معزیا، بلجای و شمعیا
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Maasia, Bilgai ja Semaja: ne olivat papit.
Finnish Biblia (1776)
Maazia, Bilgaï, Schemaeja, sacrificateurs.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Maasja, Bilgai, Schemaja; das waren die Priester. -
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Maazya, Bilgayi ak Chemaja.
Haitian Creole Bible
מעזיה בלגי שמעיה אלה הכהנים׃
Modern Hebrew Bible
माज्याह, बिलगै और शमायाह। ये उन याजकों के नाम हैं जिन्हेंने मुहर लगी वाचा पर अपने नाम अंकित किये।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Maazia, Bilgai, Semája; ezek papok voltak.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Maazia, Bilgai, Scemaia. Questi erano sacerdoti.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Maaziah, Bilgai, Shemaiah: these were the priests.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Mesolama, Abia, Miamina,
Malagasy Bible (1865)
Ko Maatia, ko Pirikai, ko Hemaia: ko nga tohunga enei.
Maori Bible
Ma'asja, Bilgai og Semaja; dette var prestene;
Bibelen på Norsk (1930)
Maazyjasz, Bilgaj, Semajasz. Ci byli kapłani.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Maazias, Bilgai e Semaías;estes foram os sacerdotes.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Maazia, Bilgai, Şemaia, preoţi.
Romanian Cornilescu Version
Maazías, Bilgai, Semeías: éstos, sacerdotes.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Maasja, Bilgai, Semaja; dessa voro prästerna.
Swedish Bible (1917)
Si Maazias, si Bilgai, si Semeias: ang mga ito'y saserdote.
Philippine Bible Society (1905)
Maazya, Bilgay, Şemaya.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Μααζιας, Βιλγαι, Σεμαιας ουτοι ησαν οι ιερεις.
Unaccented Modern Greek Text
Мешуллам, Авійя, Мійямін,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
معزیاہ، بِلجی اور سمعیاہ۔ سرایاہ سے لے کر سمعیاہ تک امام تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Ma-a-xia, Binh-gai, Sê-ma-gia; ấy là những thầy tế lễ.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Mazia Belga Semaia hii sacerdotes
Latin Vulgate