Psalms 145

beatus populus cuius talia sunt beatus populus cuius Dominus Deus suus

داؤد کا زبور۔ حمد و ثنا کا گیت۔ اے میرے خدا، مَیں تیری تعظیم کروں گا۔ اے بادشاہ، مَیں ہمیشہ تک تیرے نام کی ستائش کروں گا۔

hymnus David aleph exaltabo te Deus meus rex et benedicam nomini tuo in aeternum et ultra

روزانہ مَیں تیری تمجید کروں گا، ہمیشہ تک تیرے نام کی حمد کروں گا۔

beth in omni die benedicam tibi et laudabo nomen tuum in sempiternum iugiter

رب عظیم اور بڑی تعریف کے لائق ہے۔ اُس کی عظمت انسان کی سمجھ سے باہر ہے۔

gimel magnus Deus et laudabilis nimis et magnificentiae eius non est inventio

ایک پشت اگلی پشت کے سامنے وہ کچھ سراہے جو تُو نے کیا ہے، وہ دوسروں کو تیرے زبردست کام سنائیں۔

deleth generatio ad generationem laudabit opera tua et fortitudines tuas adnuntiabunt

مَیں تیرے شاندار جلال کی عظمت اور تیرے معجزوں میں محوِ خیال رہوں گا۔

he decorem gloriae magnitudinis tuae et verba mirabilium tuorum loquar

لوگ تیرے ہیبت ناک کاموں کی قدرت پیش کریں، اور مَیں بھی تیری عظمت بیان کروں گا۔

vav et fortitudinem horribilium tuorum loquentur et magnitudines tuas narrabo

وہ جوش سے تیری بڑی بھلائی کو سراہیں اور خوشی سے تیری راستی کی مدح سرائی کریں۔

zai memoriam multae bonitatis tuae loquentur et iustitias tuas laudabunt

رب مہربان اور رحیم ہے۔ وہ تحمل اور شفقت سے بھرپور ہے۔

heth clemens et misericors Dominus patiens et multae miserationis

رب سب کے ساتھ بھلائی کرتا ہے، وہ اپنی تمام مخلوقات پر رحم کرتا ہے۔

teth bonus Dominus omnibus et misericordiae eius in universa opera eius

اے رب، تیری تمام مخلوقات تیرا شکر کریں۔ تیرے ایمان دار تیری تمجید کریں۔

ioth confiteantur tibi Domine omnia opera tua et sancti tui benedicant tibi

وہ تیری بادشاہی کے جلال پر فخر کریں اور تیری قدرت بیان کریں

caph gloriam regni tui dicent et fortitudines tuas loquentur

تاکہ آدم زاد تیرے قوی کاموں اور تیری بادشاہی کی جلالی شان و شوکت سے آگاہ ہو جائیں۔

lameth ut ostendant filiis hominum fortitudines eius et gloriam decoris regni eius

تیری بادشاہی کی کوئی انتہا نہیں، اور تیری سلطنت پشت در پشت ہمیشہ تک قائم رہے گی۔

mem regnum tuum regnum omnium saeculorum et potestas tua in omni generatione et generatione

رب تمام گرنے والوں کا سہارا ہے۔ جو بھی دب جائے اُسے وہ اُٹھا کھڑا کرتا ہے۔

samech sustentat Dominus omnes corruentes et erigit universos iacentes

سب کی آنکھیں تیرے انتظار میں رہتی ہیں، اور تُو ہر ایک کو وقت پر اُس کا کھانا مہیا کرتا ہے۔

ain oculi eorum in te sperant et tu das eis escam suam in tempore suo

تُو اپنی مٹھی کھول کر ہر جاندار کی خواہش پوری کرتا ہے۔

fe aperis manus tuas et imples omne animal refectione

رب اپنی تمام راہوں میں راست اور اپنے تمام کاموں میں وفادار ہے۔

sade iustus Dominus in omnibus viis suis et sanctus in omnibus operibus suis

رب اُن سب کے قریب ہے جو اُسے پکارتے ہیں، جو دیانت داری سے اُسے پکارتے ہیں۔

coph iuxta est Dominus omnibus qui invocant eum omnibus qui invocant eum in veritate

جو اُس کا خوف مانیں اُن کی آرزو وہ پوری کرتا ہے۔ وہ اُن کی فریادیں سن کر اُن کی مدد کرتا ہے۔

res placitum timentium se faciet et clamorem eorum audiet et salvabit eos

رب اُن سب کو محفوظ رکھتا ہے جو اُسے پیار کرتے ہیں، لیکن بےدینوں کو وہ ہلاک کرتا ہے۔

sen custodit Dominus omnes diligentes se et universos impios conteret

میرا منہ رب کی تعریف بیان کرے، تمام مخلوقات ہمیشہ تک اُس کے مُقدّس نام کی ستائش کریں۔