Exodus 40

locutusque est Dominus ad Mosen dicens

Domnul a vorbit lui Moise, şi a zis:

mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii

,,În ziua întîi a lunii întîi, să întinzi locaşul cortului întîlnirii.

et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum

Să pui în el chivotul mărturiei, şi înaintea chivotului să atîrni perdeaua dinlăuntru.

et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis

Apoi să aduci masa, şi să pui pe ea cele rînduite. După aceea, să aduci sfeşnicul, şi să -i aşezi candelele.

et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones

Altarul de aur pentru tămîie să -l aşezi înaintea chivotului mărturiei, şi să atîrni perdeaua la uşa cortului.

et ante illud altare holocausti

Să aşezi altarul pentru arderile de tot înaintea uşii locaşului cortului întîlnirii.

labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua

Ligheanul să -l aşezi între cortul întîlnirii şi altar, şi să pui apă în el.

circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius

Să aşezi curtea de jur împrejur, şi să pui perdeaua la poarta curţii.

et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur

Să iei untdelemnul pentru ungere, să ungi cu el cortul şi tot ce cuprinde el, şi să -l sfinţeşti, cu toate uneltele lui; şi va fi sfînt.

altare holocausti et omnia vasa eius

Să ungi altarul pentru arderile de tot şi toate uneltele lui, şi să sfinţeşti altarul; şi altarul va fi prea sfînt.

labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum

Să ungi ligheanul cu piciorul lui, şi să -l sfinţeşti.

adplicabisque Aaron et filios eius ad fores tabernaculi testimonii et lotos aqua

Apoi să aduci pe Aaron şi pe fiii lui la uşa cortului întîlnirii, şi să -i speli cu apă.

Să îmbraci pe Aaron cu veşmintele sfinte, să -l ungi, şi să -l sfinţeşti, ca să-Mi facă slujba de preot.

Să chemi şi pe fiii lui, să -i îmbraci cu tunicile,

şi să -i ungi cum ai uns pe tatăl lor, ca să-Mi facă slujba de preoţi. În puterea acestei ungeri, ei vor avea pururea dreptul preoţiei, printre urmaşii lor.``

Moise a făcut întocmai cum îi poruncise Domnul; aşa a făcut.

În ziua întîi a lunii întîi a anului al doilea, cortul era aşezat.

Moise a aşezat cortul; i -a pus picioarele, a aşezat scîndurile şi verigile, şi a ridicat stîlpii.

A întins învelitoarea care slujea de acoperiş deasupra cortului, şi pe deasupra a pus învelitoarea acoperişului cortului, cum poruncise lui Moise Domnul.

Apoi a luat mărturia, şi a pus -o în chivot; a pus drugii la chivot, şi a aşezat capacul ispăşirii deasupra chivotului.

A adus chivotul în cort; a atîrnat perdeaua despărţitoare înaintea lui, şi a acoperit astfel chivotul mărturirei, cum poruncise lui Moise Domnul.

A aşezat masa în cortul întîlnirii, în partea de miazănoapte a cortului, dincoace de perdeaua dinlăuntru;

şi a pus pe ea pînile, înaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul.

Apoi a aşezat sfeşnicul în cortul întîlnirii, în faţa mesei, în partea de miazăzi a cortului;

şi i -a aşezat candelele, înaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul.

Apoi a aşezat altarul de aur în cortul întîlnirii în faţa perdelei dinlăuntru;

a ars pe el tămîie mirositoare, cum poruncise lui Moise Domnul.

A aşezat perdeaua la uşa cortului.

A aşezat altarul pentru arderile de tot la uşa locaşului cortului întîlnirii; şi a adus pe el arderea de tot şi jertfa de mîncare, cum poruncise lui Mosie Domnul.

A aşezat ligheanul între cortul întîlnirii şi altar, şi a pus în el apă pentru spălat.

Moise, Aaron şi fiii lui şi-au spălat mîinile şi picioarele în el;

cînd intrau în cortul întîlnirii şi se apropiau de altar, se spălau, cum poruncise lui Moise Domnul.

Apoi a ridicat curtea împrejurul cortului şi altarului, şi a pus perdeaua la poarta curţii. Astfel a isprăvit Moise lucrarea.

Atunci norul a acoperit cortul întîlnirii, şi slava Domnului a umplut cortul.

Moise nu putea să intre în cortul întîlnirii, pentrucă norul stătea deasupra lui, şi slava Domnului umplea cortul.

Cît au ţinut călătoriile lor, copiii lui Israel porneau numai cînd se ridica norul deasupra cortului.

Şi cînd nu se ridica norul, nu porneau, pînă ce nu se ridica.

Norul Domnului era deasupra cortului ziua; iar noaptea, era un foc, înaintea întregei case a lui Israel, în timpul tuturor călătoriilor lor