Psalms 34

David quando commutavit os suum coram Abimelech et eiecit eum et abiit benedicam Domino in omni tempore semper laus eius in ore meo

Bendirei ao Senhor em todo o tempo; o seu louvor estará continuamente na minha boca.

in Domino laetabitur anima mea audiant mites et laetentur

No Senhor se gloria a minha alma; ouçam-no os mansos e se alegrem.

magnificate Dominum mecum et exaltemus nomen eius pariter

Engrandeci ao Senhor comigo, e juntos exaltemos o seu nome.

quaesivi Dominum et exaudivit me et de omnibus angustiis meis liberavit me

Busquei ao Senhor, e ele me respondeu, e de todos os meus temores me livrou.

respicite ad eum et confluite et vultus vestri non confundentur

Olhai para ele, e sede iluminados; e os vossos rostos jamais serão confundidos.

hic pauper clamavit et Dominus exaudivit de omnibus tribulationibus salvabit eum

Clamou este pobre, e o Senhor o ouviu, e o livrou de todas as suas angústias.

circumdat angelus Domini in gyro timentes eum et eruet eos

O anjo do Senhor acampa-se ao redor dos que o temem, e os livra.

gustate et videte quoniam bonus Dominus beatus vir qui sperat in eo

Provai, e vede que o Senhor é bom; bem-aventurado o homem que nele se refugia.

timete Dominum sancti eius quoniam non est inopia timentibus eum

Temei ao Senhor, vós, seus santos, porque nada falta aos que o temem.

leones indiguerunt et esurierunt quaerentibus autem Dominum non deerit omne bonum

Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará.

venite filii audite me timorem Domini docebo vos

Vinde, filhos, ouvi-me; eu vos ensinarei o temor do Senhor.

quis est vir qui velit vitam diligens dies videre bonos

Quem é o homem que deseja a vida, e quer longos dias para ver o bem?

custodi linguam tuam a malo et labia tua ne loquantur dolum

Guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.

recede a malo et fac bonum quaere pacem et persequere eam

Aparta-te do mal, e faze o bem: busca a paz, e segue-a.

oculi Domini ad iustos et aures eius ad clamorem eorum

Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.

vultus Domini super facientes malum ut perdat de terra memoriam eorum

A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

clamaverunt et Dominus exaudivit et ex omnibus tribulationibus eorum liberavit eos

Os justos clama, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.

iuxta est Dominus contritis corde et confractos spiritu salvabit

Perto está o Senhor dos que têm o coração quebrantado, e salva os contritos de espírito.

multae tribulationes iusti et ex omnibus illis liberabit eum Dominus

Muitas são as aflições do justo, mas de todas elas o Senhor o livra.

custodit omnia ossa eius unum ex eis non confringetur

Ele lhe preserva todos os ossos; nem sequer um deles se quebra.

interficiet impium malitia et odientes iustum superabuntur

A malícia matará o ímpio, e os que odeiam o justo serão condenados.

redimet Dominus animam servorum suorum et non peccabunt omnes sperantes in eo

O Senhor resgata a alma dos seus servos, e nenhum dos que nele se refugiam será condenado.