Proverbs 2

2:1

Υιε μου, εαν δεχθης τους λογους μου και ταμιευσης τας εντολας μου παρα σεαυτω,

我儿，你若领受我的言语，存记我的命令，

2:2

ωστε να προσεξη το ωτιον σου εις την σοφιαν, να κλινης την καρδιαν σου εις την συνεσιν

侧耳听智慧，专心求聪明，

2:3

και εαν επικαλεσθης την φρονησιν, και υψωσης την φωνην σου εις την συνεσιν

呼求明哲，扬声求聪明，

2:4

εαν ζητησης αυτην ως αργυριον και εξερευνησης αυτην ως κεκρυμμενους θησαυρους,

寻找它，如寻找银子，搜求它，如搜求隐藏的珍宝，

2:5

τοτε θελεις εννοησει τον φοβον του Κυριου και θελεις ευρει την επιγνωσιν του Θεου.

你就明白敬畏耶和华，得以认识　神。

2:6

Διοτι ο Κυριος διδει σοφιαν εκ του στοματος αυτου εξερχεται γνωσις και συνεσις.

因为，耶和华赐人智慧；知识和聪明都由他口而出。

2:7

Αποταμιευει σωτηριαν εις τους ευθεις ειναι ασπις εις τους περιπατουντας εν ακεραιοτητι,

他给正直人存留真智慧，给行为纯正的人作盾牌，

2:8

υπερασπιζων τας οδους της δικαιοσυνης και φυλαττων την οδον των οσιων αυτου.

为要保守公平人的路，护庇虔敬人的道。

2:9

Τοτε θελεις εννοησει δικαιοσυνην και κρισιν και ευθυτητα, πασαν οδον αγαθην.

你也必明白仁义、公平、正直、一切的善道。

2:10

Εαν η σοφια εισελθη εις την καρδιαν σου και η γνωσις ηδυνη την ψυχην σου,

智慧必入你心；你的灵要以知识为美。

2:11

ορθη βουλη θελει σε φυλαττει, συνεσις θελει σε διατηρει

谋略必护卫你；聪明必保守你，

2:12

δια να σε ελευθερονη απο της οδου της πονηρας, απο ανθρωπου λαλουντος δολια,

要救你脱离恶道（或译：恶人的道），脱离说乖谬话的人。

2:13

οιτινες εγκαταλειπουσι τας οδους της ευθυτητος, δια να περιπατωσιν εν ταις οδοις του σκοτους

那等人舍弃正直的路，行走黑暗的道，

2:14

οιτινες ηδυνονται εις το να καμνωσι κακον, χαιρουσιν εις τας διαστροφας της κακιας,

欢喜作恶，喜爱恶人的乖僻，

2:15

των οποιων αι οδοι ειναι σκολιαι και αι πορειαι αυτων διεστραμμεναι

在他们的道中弯曲，在他们的路上偏僻。

2:16

δια να σε ελευθερονη απο ξενης γυναικος, απο αλλοτριας κολακευουσης με τους λογους αυτης,

智慧要救你脱离淫妇，就是那油嘴滑舌的外女。

2:17

ητις εγκατελιπε τον επιστηθιον της νεοτητος αυτης και ελησμονησε την διαθηκην του Θεου αυτης.

她离弃幼年的配偶，忘了　神的盟约。

2:18

Διοτι ο οικος αυτης καταβιβαζει εις τον θανατον, και τα βηματα αυτης εις τους νεκρους

她的家陷入死地；她的路偏向阴间。

2:19

παντες οι εισερχομενοι προς αυτην δεν επιστρεφουσιν ουδε αναλαμβανουσι τας οδους της ζωης

凡到她那里去的，不得转回，也得不著生命的路。

2:20

δια να περιπατης εν τη οδω των αγαθων και να φυλαττης τας τριβους των δικαιων.

智慧必使你行善人的道，守义人的路。

2:21

Διοτι οι ευθεις θελουσι κατοικησει την γην, και οι τελειοι θελουσιν εναπολειφη εν αυτη.

正直人必在世上居住；完全人必在地上存留。

2:22

Οι δε ασεβεις θελουσιν εκκοπη απο της γης, και οι παρανομοι θελουσιν εκριζωθη απ αυτης.

惟有恶人必然剪除；奸诈的，必然拔出。