Job 17

Efa ho ritra ny aiko; Efa milopilopy ny androko; Efa miandry ahy ny fasana.

spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchrum

Eny, fanesoana tokoa no manodidina ahy, ary tsy maintsy mijery ny filany ady amiko aho.

non peccavi et in amaritudinibus moratur oculus meus

Masina Hianao, aoka ny tenanao ihany no hiantoka ahy aminao; Fa iza moa no hety hiantoka ahy?

libera me et pone iuxta te et cuiusvis manus pugnet contra me

Fa ny fon'ireto dia voahidinao tsy hidiran'ny fahalalana; koa izany no tsy hanandratanao azy.

cor eorum longe fecisti a disciplina et propterea non exaltabuntur

Izay manolotra ny sakaizany ho babo, dia ho pahina kosa ny mason'ny zanany.

praedam pollicetur sociis et oculi filiorum eius deficient

Ary efa nanao ahy ho ambentinteny amin'ny firenena Izy, ka rorany mandrakariva ny tavako.

posuit me quasi in proverbium vulgi et exemplum sum coram eis

Efa pahina ny masoko noho ny alahelo; Ary efa toy ny aloka ny momba ny tenako rehetra.

caligavit ab indignatione oculus meus et membra mea quasi in nihili redacta sunt

Ankona noho izany ny olona mahitsy, ary ny tsy manan-tsiny mihendratra mahita ny mpihatsaravela-tsihy.40

stupebunt iusti super hoc et innocens contra hypocritam suscitabitur

Fa ny marina mifikitra tsara amin'ny halehany, ary izay madio tanana no hitombo hery.

et tenebit iustus viam suam et mundis manibus addet fortitudinem

Avia avokoa indray ary ianareo rehetra tsy mahita izay olon-kendry eo aminareo aho.

igitur vos omnes convertimini et venite et non inveniam in vobis ullum sapientem

Mihelina ny androko, voaongotra ny fikasako. Dia izay hevitra fikirin'ny foko indrindra;

dies mei transierunt cogitationes meae dissipatae sunt torquentes cor meum

Ny alina ataon'ireny ho antoandro, ary ny mazava ho efa akaiky, nefa tamy ihany ny maizina.

noctem verterunt in diem et rursum post tenebras spero lucem

Raha mbola misy antenaiko, dia ny fiainan-tsi-hita fonenako ihany; Ao amin'ny maizina no hamelarako ny fandriako.

si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meum

Ny fasana no nantsoiko hoe: Raiko ianao; Ary ny kankana: Reniko sy anabaviko ianao.

putredini dixi pater meus es mater mea et soror mea vermibus

Fa aiza ary ny fanantenako? Ary iza no mahita azy?

ubi est ergo nunc praestolatio mea et patientiam meam quis considerat

Midina any amin'ny vavahadin'ny fiainan-tsi-hita izany, raha mba hahita fitsaharana ao amin'ny vovoka aho.

in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mihi