I Chronicles 24

А ето отредите на синовете на Аарон: Синовете на Аарон: Надав и Авиуд, Елеазар и Итамар.

А в Ааронових синів такі їхні черги: Ааронові сини: Надав і Авігу, Елеазар і Ітамар.

А Надав и Авиуд умряха преди баща си и нямаха синове; и Елеазар и Итамар свещенодействаха.

Та повмирали Надав та Авігу за життя їхнього батька, і не мали вони синів, тому священнодіяли Елеазар та Ітамар.

И Давид, заедно със Садок от синовете на Елеазар и Ахимелех от синовете на Итамар, ги разпредели според длъжността им, на службата им.

І поділив їх Давид і Садок, з Елеазарових синів, та Ахімелех, з Ітамарових синів, за їхнім урядом в їхній службі.

И от синовете на Елеазар се намериха повече глави на семейства отколкото от синовете на Итамар. И се разпределиха така: от синовете на Елеазар — шестнадесет глави на бащини домове, а от синовете на Итамар — осем глави на бащините им домове.

І були знайдені Елеазарові сини численнішими, щодо голів чоловіків, від синів Ітамарових. І вони поділили їх: для Елеазарових синів голів дому батьків було шістнадцять, а для Ітамарових синів для дому батьків їх вісім.

Разпределиха и едните, и другите с жребий, защото началниците на светилището и началниците на Божия дом бяха от синовете на Елеазар и от синовете на Итамар.

І поділили їх жеребками, тих з тими, бо головними в святині та головними перед Богом були з синів Елеазарових та серед синів Ітамарових.

И писарят Семая, синът на Натанаил, от левитите, ги записа в присъствието на царя и на началниците, и на свещеника Садок, и на Ахимелех, сина на Авиатар, и на главите на бащините домове на свещениците и левитите, като се вземеше един бащин дом от Елеазар и един от Итамар.

І записав їх Шемая, син Натанаїлів, писар із Левитів, перед царем, і головними, і священиком Садоком, і Ахімелехом, сином Евіятаровим, і головами дому батьків священиків та Левитів. Один батьківський дім був узятий для Елеазара, а один був узятий для Ітамара.

И първият жребий излезе за Йоярив, вторият — за Едая,

І вийшов перший жеребок для Єгояріва, другий для Єдаї,

третият — за Харим, четвъртият — за Сеорим,

третій для Харіма, четвертий для Сеоріма,

петият — за Мелхия, шестият — за Меямин,

п'ятий для Малкійї, шостий для Мійяміна,

седмият — за Акос, осмият — за Авия,

сьомий для Гаккоца, восьмий для Авійї,

деветият за — Исуя, десетият — за Сехания,

дев'ятий для Єшуї, десятий для Шеханії,

единадесетият — за Елиасив, дванадесетият — за Яким,

одинадцятий для Ел'яшіва, дванадцятий для Якіма,

тринадесетият — за Уфа, четиринадесетият — за Есевав,

тринадцятий для Хуппи, чотирнадцятий для Єшев'ава,

петнадесетият — за Велга, шестнадесетият — за Емир,

п'ятнадцятий для Білґи, шістнадцятий для Іммера,

седемнадесетият — за Изир, осемнадесетият за — Афисис,

сімнадцятий для Хезіра, вісімнадцятий для Гаппіццеца,

деветнадесетият — за Петая, двадесетият — за Езекиил,

дев'ятнадцятий для Петах'ї, двадцятий для Єхезкела,

двадесет и първият — за Яхин, двадесет и вторият — за Гамул,

двадцять і перший для Яхіна, двадцять і другий для Ґамула,

двадесет и третият — за Делая и двадесет и четвъртият — за Маазия.

двадцять і третій для Делаї, двадцять і четвертий для Маазії.

Тази беше подредбата на служението им, за да влизат в ГОСПОДНИЯ дом, по правилото, дадено чрез баща им Араон, както му беше заповядал ГОСПОД, Израилевият Бог.

Оце порядок їхньої служби, щоб приходити до Господнього дому за їхньою постановою через Аарона, їхнього батька, як йому наказав був Господь, Бог Ізраїлів.

А останалите синове на Леви: от синовете на Амрам — Суваил, от синовете на Суваил — Ядая.

А від позосталих Левієвих синів: від Амрамових синів Шуваїл, від синів Шуваїлових Єхедія.

От Равия, от синовете на Равия — главата, Есия.

Від Рехавії, від синів Рехавії: голова Їшшійя.

От исаарците — Селомот, от синовете на Селомот — Яат.

Від Їцгарівців: Шеломот, від Шеломотових синів: Яхат.

И синовете на Хеврон: главата, Ерия; Амария, вторият; Яазил, третият; Екамеам, четвъртият.

А сини Хевронові: Єрійя, другий Амарія, третій Яхазіїл, четвертий Єкам'ам.

Синовете на Озиил: Михей; от синовете на Михей — Самир.

Сини Уззіїлові: Міха, сини Міхині: Шамір.

Брат на Михей беше Есия; от синовете на Есия — Захария.

Брат Міхи Їшшійя, сини Їшшійїні Захарій.

Синовете на Мерарий: Маалий и Мусий; син на Яазия: Вено.

Сини Мерарієві: Махлі та Муші, сини Яазійї Бено.

Синовете на Мерарий от Яазия: Вено, Соам и Закхур, и Иврий;

Сини Мерарієві, від Яазійї: Бено, і Шогам, і Заккур, і Іврі.

от Маалий: Елеазар, който нямаше синове;

У Махлі: Елеазар, у нього не було синів.

от Кис, синовете на Кис: Ерамеил.

Від Кіша, сини Кішові: Єрахмеїл.

Синове на Мусий: Маалий и Едер, и Еримот. Това бяха синовете на левитите според бащините им домове.

А сини Мушієві: Махлі, і Едер, і Єрімот. Оце сини Левитів, за домом їхніх батьків.

И те хвърлиха жребий като братята си, синовете на Аарон, в присъствието на цар Давид и на Садок, и на Ахимелех, и на главите на бащините домове на свещениците и левитите — главата на бащин дом, както и най-малкият му брат.

І кидали жеребки і вони відповідно до братів своїх, Ааронових синів, перед царем Давидом, і Садоком, і Ахімелехом, і головами дому батьків священиків та Левитів, голови родин нарівні зо своїм меншим братом.