I Chronicles 25

И Давид и военачалниците отделиха за службата някои от синовете на Асаф и Еман, и Едутун да пророкуват с арфи и лири, и с кимвали; а броят на мъжете, които работеха в службата си, беше:

І відділив Давид та зверхники війська на службу синів Асафа, і Гемана, і Єдутуна, що провіщували на цитрах, і на арфах, і на цимбалах. А число їх, людей праці до служби, було таке:

от синовете на Асаф: Закхур и Йосиф, и Натания, и Асарила, синовете на Асаф, под ръководството на Асаф, който пророкуваше по наредбата на царя.

від Асафових синів: Заккур, і Йосип, і Нетанія, і Асар'їла, Асафові сини, при Асафі, що пророкував при царі.

От Едутун, синовете на Едутун: Годолия и Езрий, и Исая, и Асавия, и Мататия, и Семей, шестима, под ръководството на баща си Едутун, който пророкуваше с арфа и славеше и хвалеше ГОСПОДА.

Від Єдутуна, Єдутунові сини: Ґедалія, і Цері, і Ісая, Хашавія, і Маттітія, шестеро при своєму батькові Єдутуні, що пророкував на цитрі на дяку та на хвалу Господеві.

От Еман, синовете на Еман: Вукия и Матания, Озиил, Суваил и Еримот, Анания, Ананий, Елиата, Гидалтий и Ромамтиезер, Йосвекаса, Малотий, Отир и Маазиот.

Від Гемана, Геманові сини: Буккійя, Маттанія, Уззіїл, Шевуїл, і Єрімот, Хананія, Ханані, Еліата, Ґіддалті, і Ромамті, Езер, Йошбекаша, Маллоті, Готір, Махазіот.

Всички тези бяха синове на царския гледач в Божиите слова Еман, определен да издига рога. И Бог даде на Еман четиринадесет сина и три дъщери.

Усі ці сини Гемана, царського прозорливця в Божих словах, щоб підвищувати силу. І дав Бог Геманові чотирнадцять синів та три дочки.

Всички тези бяха под ръководството на бащите си Асаф и Едутун, и Еман при пеенето в ГОСПОДНИЯ дом с кимвали, лири и арфи за службата на Божия дом по наредбата на царя.

Усі вони були при своєму батькові, на співі Господнього дому, на цимбалах, на арфах та цитрах для служби в Божому домі; при царі Асаф, Єдутун та Геман.

И броят им, заедно с братята им, обучени в пеенето за ГОСПОДА, всичките изкусни певци, беше двеста осемдесет и осем души.

І було їхнє число з їхніми братами, вивченими співу для Господа, усіх розуміючих, двісті й вісімдесят і вісім.

И те хвърлиха жребий за задълженията си, малкият както и големият, учителят както и ученикът.

І кинули вони жеребки, черга відповідно черзі, як малий, так і великий, учитель з учнем.

И първият жребий излезе за Асаф, за сина му Йосиф; вторият — за Годолия; той и братята му, и синовете му бяха дванадесет души;

І вийшов перший жеребок від Асафа для Йосипа, другий Ґедалія, він і брати його та сини його, дванадцять.

третият — за Закхур, синовете му и братята му, дванадесет души;

Третій Заккур, сини його та брати його, дванадцять.

четвъртият — за Езрий, синовете му и братята му, дванадесет души;

Четвертий для Їцрі, сини його та брати його, дванадцять.

петият — за Натания, синовете му и братята му, дванадесет души;

П'ятий Нетанія, сини його та брати його, дванадцять.

шестият — за Вукия, синовете му и братята му, дванадесет души;

Шостий Буккійя, сини його та брати його, дванадцять.

седмият — за Асарила, синовете му и братята му — дванадесет души;

Сьомий Єсар'їла, сини його та брати його, дванадцять.

осмият — за Исая, синовете му и братята му — дванадесет души;

Восьмий Ісая, сини його та брати його, дванадцять.

деветият — за Матания, синовете му и братята му, дванадесет души;

Дев'ятий Маттанія, сини його та брати його, дванадцять.

десетият — за Семей, синовете му и братята му, дванадесет души;

Десятий Шім'ї, сини його та брати його, дванадцять.

единадесетият — за Азареил, синовете му и братята му, дванадесет души;

Одинадцятий Азаріїл, сини його та брати його, дванадцять.

дванадесетият — за Асавия, синовете му и братята му, дванадесет души;

Дванадцятий для Хашав'ї, сини його та брати його, дванадцять.

тринадесетият — за Суваил, синовете му и братята му, дванадесет души;

Тринадцятий для Шуваїла, сини його та брати його, дванадцять.

четиринадесетият — за Мататия, синовете му и братята му, дванадесет души;

Чотирнадцятий для Маттітії, сини його та брати його, дванадцять.

петнадесетият — за Еримот, синовете му и братята му, дванадесет души;

П'ятнадцятий для Єремота, сини його та брати його, дванадцять.

шестнадесетият — за Анания, синовете му и братята му, дванадесет души;

Шістнадцятий для Хананії, сини його брати його, дванадцять.

седемнадесетият — за Йосвекаса, синовете му и братята му, дванадесет души;

Сімнадцятий для Йошбекаші, сини його та брати його, дванадцять.

осемнадесетият — за Ананий, синовете му и братята му, дванадесет души;

Вісімнадцятий для Ханані, сини його та брати його, дванадцять.

деветнадесетият — за Малотий, синовете му и братята му, дванадесет души;

Дев'ятнадцятий для Маллоті, сини його та брати його, дванадцять.

двадесетият — за Елиата, синовете му и братята му, дванадесет души;

Двадцятий для Елійяти, сини його та брати його, дванадцять.

двадесет и първият — за Отир, синовете му и братята му, дванадесет души;

Двадцять і перший для Готіра, сини його та брати його, дванадцять.

двадесет и вторият — за Гидалтий, синовете му и братята му, дванадесет души;

Двадцять і другий для Ґіддалті, сини його та брати його, дванадцять.

двадесет и третият — за Маазиот, синовете му и братята му, дванадесет души;

Двадцять і третій для Махазіота, сини його та брати його, дванадцять.

и двадесет и четвъртият — за Ромамтиезер, синовете му и братята му, дванадесет души.

Двадцять і четвертий для Ромамті-Езера, сини його та брати його, дванадцять.