وَأَمَّا رَحَبْيَا، فَمِنْ بَنِي رَحَبْيَا: الرَّأْسُ يَشِّيَّا.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
От Равия, от синовете на Равия — главата, Есия.
Veren's Contemporary Bible
利哈比雅的子孙里有长子伊示雅。
和合本 (简体字)
od Rehabje, od Rehabjinih sinova poglavar Jišija;
Croatian Bible
Z Rechabiáše, z synů Rechabiášových kníže Iziáš.
Czech Bible Kralicka
Af Rehabjas Sønner Jissjija, som var Overhoved.
Danske Bibel
Aangaande Rehabja: van de kinderen van Rehabja was Jissia het hoofd.
Dutch Statenvertaling
ĉe Reĥabja: el la idoj de Reĥabja la unua estis Jiŝija;
Esperanto Londona Biblio
نسل رحبیا: یشیا اول بود؛
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Rehabian lapsista: Jissia oli heistä ensimäinen.
Finnish Biblia (1776)
de Rechabia, des fils de Rechabia: le chef Jischija.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Von Rechabja, von den Söhnen Rechabjas: das Haupt, Jischija. -
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Ichiya nan fanmi Rekabya. Se li ki te pi gran.
Haitian Creole Bible
לרחביהו לבני רחביהו הראש ישיה׃
Modern Hebrew Bible
रहब्याह सेः यीश्शिय्याह (यिश्शिय्याह सबसे बड़ा पुत्र था।)
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
A *mi illeti* Rehábiát: a Rehábia fiai közül Issija vala fő.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Di Rehabia, de’ figliuoli di Rehabia: il capo Jscia.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Concerning Rehabiah: of the sons of Rehabiah, the first was Isshiah.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ny amin'i Rehabia: tamin'ny taranak'i Rehabia dia Jisia no voalohany.
Malagasy Bible (1865)
Na ko a Rehapia: o nga tama a Rehapia; ko te tuatahi ko Ihiia.
Maori Bible
Av Rehabjas sønner var Jissia overhodet.
Bibelen på Norsk (1930)
Z Rechabijasza, z synów Rechabijaszowych był przednjiejszy Jesyjasz.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Quanto a Reabias: dos filhos de Reabias, Issijá o chefe;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
din Rehabia, din fiii lui Rehabia: căpetenia Işia.
Romanian Cornilescu Version
Y de los hijos de Rehabía, Isías el principal.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
till Rehabja, det är till Rehabjas barn, huvudmannen Jissia,
Swedish Bible (1917)
Kay Rehabia: sa mga anak ni Rehabia, si Isias ang pinuno.
Philippine Bible Society (1905)
Rehavyaoğulları’ndan önder Yişşiya.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Περι του Ρεαβια εκ των υιων Ρεαβια ο πρωτος ητο ο Ιεσια.
Unaccented Modern Greek Text
Від Рехавії, від синів Рехавії: голова Їшшійя.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
رحبیاہ کی اولاد میں سے یِسیاہ سرپرست تھا،
Urdu Geo Version (UGV)
Về con cháu Rê-ha-bia có Di-si-gia làm trưởng.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
de filiis quoque Roobiae princeps Iesias
Latin Vulgate