I Chronicles 24:22

وَمِنَ الْيِصْهَارِيِّينَ: شَلُومُوثُ، وَمِنْ بَنِي شَلُومُوثَ: يَحَثُ.

Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)

От исаарците — Селомот, от синовете на Селомот — Яат.

Veren's Contemporary Bible

以斯哈的子孙里有示罗摩;示罗摩的子孙里有雅哈。

和合本 (简体字)

od Jisharovaca Šelomot; od Šelomotovih sinova Jahat.

Croatian Bible

Z Izara Selomot, z synů Selomotových Jachat.

Czech Bible Kralicka

Af Jizhariterne Sjelomot; af Sjelomots Sønner Jahat.

Danske Bibel

Van de Jizharieten was Selomoth; van de kinderen van Selomoth was Jahath.

Dutch Statenvertaling

ĉe la Jicharidoj: Ŝelomot; el la filoj de Ŝelomot: Jaĥat;

Esperanto Londona Biblio

نسل یهصار: شلوموت؛ نسل شلوموت: یَحَت؛

Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)

Mutta Jitseharilaisista oli Selomot, Selomotin lapsista Jahat.

Finnish Biblia (1776)

Des Jitseharites: Schelomoth; des fils de Schelomoth: Jachath.

French Traduction de Louis Segond (1910)

Von den Jizharitern: Schelomoth; von den Söhnen Schelomoths: Jachath. -

German Elberfelder (1871) (sogenannt)

Te gen Chelomòt nan fanmi Jizeya, Jaat nan fanmi Chelomòt.

Haitian Creole Bible

ליצהרי שלמות לבני שלמות יחת׃

Modern Hebrew Bible

इसहारी परिवार समूह सेः शलोमोत। शलोमोत के परिवार सेः यहत।

Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)

Az Ishár fiai közül Selómót; és a Selómót fiai közül Jahát.

Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)

Degli Jtsehariti: Scelomoth; de’ figliuoli di Scelomoth: Jahath.

Italian Riveduta Bibbia (1927)

Of the Izharites; Shelomoth: of the sons of Shelomoth; Jahath.

King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology

Tamin'ny Jizarita dia Selomota; tamin'ny taranak'i Selomota dia Jahata.

Malagasy Bible (1865)

O nga Itihari; ko Heromoto: o nga tama a Heromoto; ko Iahata.

Maori Bible

Til jisharittene hørte Selomot, til Selomots sønner Jahat.

Bibelen på Norsk (1930)

Z Isaary Salomit, z synów Salomitowych Jachat.

Polish Biblia Gdanska (1881)

dos izaritas, Selomote; dos filhos de Selomote, Jaate;

Bíblia Almeida Recebida (AR)

Din Iţehariţi: Şelomot; din fiii lui Şelomot: Iahat.

Romanian Cornilescu Version

De los Ishareos, Selemoth; é hijo de Selemoth, Jath.

La Santa Biblia Reina-Valera (1909)

till jishariterna Selomot, till Selomots barn Jahat.

Swedish Bible (1917)

Sa mga Isharita, si Selomoth; sa mga anak ni Selomoth, si Jath.

Philippine Bible Society (1905)

Yisharoğulları’ndan Şelomot, Şelomotoğulları’ndan Yahat.

Kutsal Kitap (New Turkish Bible)

Εκ των Ισααριτων ο Σελωμωθ εκ των υιων Σελωμωθ ο Ιααθ.

Unaccented Modern Greek Text

Від Їцгарівців: Шеломот, від Шеломотових синів: Яхат.

Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.

اِضہار کی اولاد میں سے سلومیت، سلومیت کی اولاد میں سے یحت،

Urdu Geo Version (UGV)

Trong con cháu Dít-sê-ha có Sê-lô-mốt; về con cháu Sê-lô-mốt có Gia-hát.

Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)

Isaaris vero Salemoth filiusque Salemoth Iaath

Latin Vulgate