أَمْثَالُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ مَلِكِ إِسْرَائِيلَ:
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Притчи на Соломон, син на Давид, цар на Израил,
Veren's Contemporary Bible
以色列王大卫儿子所罗门的箴言：
和合本 (简体字)
Mudre izreke Salomona, sina Davidova, kralja izraelskog:
Croatian Bible
Přísloví Šalomouna syna Davidova, krále Izraelského,
Czech Bible Kralicka
Ordsprog af Salomo, Davids Søn, Israels Konge.
Danske Bibel
De spreuken van Salomo, den zoon van David, den koning van Israël,
Dutch Statenvertaling
Sentencoj de Salomono, filo de David, reĝo de Izrael:
Esperanto Londona Biblio
امثال سلیمان، پسر داوود، پادشاه اسرائیل.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Salomon, Davidin pojan, Israelin kuninkaan sananlaskut;
Finnish Biblia (1776)
Proverbes de Salomon, fils de David, roi d'Israël,
French Traduction de Louis Segond (1910)
Sprüche Salomos, des Sohnes Davids, des Königs von Israel:
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men pwovèb Salomon, pitit David la, ki te wa peyi Izrayèl.
Haitian Creole Bible
משלי שלמה בן דוד מלך ישראל׃
Modern Hebrew Bible
दाऊद के पुत्र और इस्राएल के राजा सुलैमान के नीतिवचन। यह शब्द इसलिये लिखे गये हैं,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Salamonnak, Dávid fiának, Izráel királyának példabeszédei,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Proverbi di Salomone, figliuolo di Davide, re d’Israele;
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ny Ohabolan'i Solomona, zanak'i Davida, mpanjakan'ny Isiraely:
Malagasy Bible (1865)
Ko nga whakatauki a Horomona tama a Rawiri, kingi o Iharaira;
Maori Bible
Ordsprog av Salomo, Davids sønn, Israels konge.
Bibelen på Norsk (1930)
Przypowieści Salomona, syna Dawidowego, króla Izraelskiego,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel:
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Pildele lui Solomon, fiul lui David, împăratul lui Israel,
Romanian Cornilescu Version
LOS proverbios de Salomón, hijo de David, rey de Israel:
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Detta är Salomos ordspråk, Davids sons, Israels konungs.1 Kon. 4,32.
Swedish Bible (1917)
Ang mga kawikaan ni Salomon na anak ni David na hari sa Israel:
Philippine Bible Society (1905)
[] Davut oğlu İsrail Kralı Süleyman’ın özdeyişleri:
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Παροιμιαι Σολομωντος, υιου του Δαβιδ, βασιλεως του Ισραηλ,
Unaccented Modern Greek Text
Приповісті Соломона, сина Давидового, царя Ізраїлевого,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
ذیل میں اسرائیل کے بادشاہ سلیمان بن داؤد کی امثال قلم بند ہیں۔
Urdu Geo Version (UGV)
Châm ngôn của Sa-lô-môn, con trai Ða-vít, Vua Y-sơ-ra-ên:
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
parabolae Salomonis filii David regis Israhel
Latin Vulgate