وَصِقْلَغُ وَبَيْتُ الْمَرْكَبُوتِ وَحَصَرُ سُوسَةَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Сиклаг, и Вет-Маркавот, и Асар-Суса,
Veren's Contemporary Bible
洗革拉、伯‧玛加博、哈萨苏撒、
和合本 (简体字)
Siklag, Bet-Hamarkabot, Hasar Susa,
Croatian Bible
Sicelech a Betmarchabot, a Azarsusa;
Czech Bible Kralicka
Ziklag, Bet-Markabot, Hazar-Susa,
Danske Bibel
En Ziklag, en Beth-hammerchaboth, en Hazar-suza,
Dutch Statenvertaling
kaj Ciklag kaj Bet-Markabot kaj Ĥacar-Susa
Esperanto Londona Biblio
صقلغ، بیت مرکبوت، حصرسوسه،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ziglag, Bethammarkabot ja HatsarSusa:
Finnish Biblia (1776)
Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Ziklag und Beth-Markaboth und Hazar-Susa,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Ziklag, Bèt Makabòt Asa-Sousa,
Haitian Creole Bible
וצקלג ובית המרכבות וחצר סוסה׃
Modern Hebrew Bible
सिक्लग, बेत्मकर्काबोत, हसर्शूसा,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Cziklág, Béth-Markaboth és Haczar-Szusza;
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Beth-Mareaboth, Hatsar-Susa,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Ziklag, and Beth–marcaboth, and Hazar–susah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Ziklaga sy Beti-markabota sy Hazara-sosa
Malagasy Bible (1865)
A Tikiraka, a Pete Marakapoto, a Hatara Huha;
Maori Bible
og Siklag og Bet-Hammarkabot og Hasar-Susa
Bibelen på Norsk (1930)
I Syceleg, i Bet Marchabot, i Hasersusa,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Ţiclag, Bet-Marcabot, Haţar-Susa,
Romanian Cornilescu Version
Siclag, Beth-marchâboth, y Hasar-susa,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Siklag, Bet-Hammarkabot, Hasar-Susa,
Swedish Bible (1917)
At Siclag, at Beth-marchaboth, at Hasarsusa,
Philippine Bible Society (1905)
Ziklak, Beytmarkavot, Hasar-Susa,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Σικλαγ, και Βαιθ−μαρκαβωθ, και Ασαρ−σουσα,
Unaccented Modern Greek Text
і Ціклаґ, і Бет-Гаммаркавот, і Хацар-Суса,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
صِقلاج، بیت مرکبوت، حصار سوسہ،
Urdu Geo Version (UGV)
Xiếc-lác, Bết-Ma-ca-bốt, Hát-sa-Su-sa,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Seceleg et Bethmarchaboth Asersusa
Latin Vulgate