Psalms 147

alleluia laudate Dominum quoniam bonum est canticum Dei nostri quoniam decorum est pulchra laudatio

Lăudaţi pe Domnul! Căci este frumos să lăudăm pe Dumnezeul nostru, căci este plăcut, şi se cuvine să -L lăudăm.

aedificabit Hierusalem Dominus eiectos Israhel congregabit

Domnul zideşte iarăş Ierusalimul, strînge pe surghiuniţii lui Israel;

qui sanat contritos corde et alligat plagas eorum

tămăduieşte pe cei cu inima zdrobită, şi le leagă rănile.

qui numerat multitudinem stellarum et omnes nomine suo vocat

El socoteşte numărul stelelor, şi le dă nume la toate.

magnus Dominus noster et multus fortitudine prudentiae eius non est numerus

Mare este Domnul nostru şi puternic prin tăria Lui, priceperea Lui este fără margini.

suscipiens mansuetos Dominus humilians impios usque ad terram

Domnul sprijineşte pe cei nenorociţi, şi doboară pe cei răi la pămînt.

canite Domino in confessione canite Deo nostro in cithara

Cîntaţi Domnului cu mulţămiri, lăudaţi pe Dumnezeul nostru cu arfa!

qui operit caelos nubibus et praebet terrae pluviam et oriri facit in montibus germen

El acopere cerul cu nori, pregăteşte ploaia pentru pămînt, şi face să răsară iarba pe munţi.

qui dat iumentis panem suum filiis corvi clamantibus

El dă hrană vitelor, şi puilor corbului cînd strigă.

non est in fortitudine equi voluntas eius neque in tibiis viri placetur ei

Nu de puterea calului Se bucură El, nu-Şi găseşte plăcerea în picioarele omului.

placetur Domino in his qui timent eum et expectant misericordiam eius

Domnul iubeşte pe cei ce se tem de El, pe cei ce nădăjduiesc în bunătatea Lui.

lauda Hierusalem Dominum cane Deum tuum Sion

Laudă pe Domnul, Ierusalime, laudă pe Dumnezeul tău, Sioane!

quia confortavit vectes portarum tuarum benedixit filiis tuis in medio tui

Căci El întăreşte zăvoarele porţilor, El binecuvintează pe fiii tăi în mijlocul tău;

qui posuit terminum tuum pacem adipe frumenti saturavit te

El dă pace ţinutului tău, şi te satură cu cel mai bun grîu

qui emittit eloquium suum terrae velociter curret verbum eius

El Îşi trimete poruncile pe pămînt, Cuvîntul Lui aleargă cu iuţeală mare.

qui dat nivem quasi lanam pruinas quasi cinerem spargit

El dă zăpada ca lîna, El presară bruma albă ca cenuşa;

proicit glaciem suam quasi buccellas ante faciem frigoris eius quis stabit

El Îşi asvîrle ghiaţa în bucăţi; cine poate sta înaintea frigului Său?

mittet verbum suum et solvet illa spirabit spiritu suo et fluent aquae

El Îşi trimete Cuvîntul Său, şi le topeşte; pune să sufle vîntul Lui, şi apele curg.

qui adnuntiat verbum suum Iacob praecepta sua et iudicia sua Israhel

El descopere lui Iacov Cuvîntul Său, lui Israel legile şi poruncile Sale.

non fecit similiter omni genti et iudicia eius non cognoscent alleluia

El n -a lucrat aşa cu toate neamurile, şi ele nu cunosc poruncile Lui. Lăudaţi pe Domnul!