1. Home
  2. Pair
  3. Vulgate
  4. ItaRive
  5. Ps.77

Psalms 77

77:1
recordans Dei conturbabar loquebar in memet ipso et deficiebat spiritus meus semper
Per il Capo de’ Musici. Secondo Jeduthun. Salmo di Asaf. La mia voce s’eleva a Dio, e io grido; la mia voce s’eleva a Dio, ed egli mi porge l’orecchio.
77:2
prohibebam suspectum oculorum meorum stupebam et non loquebar
Nel giorno della mia distretta, io ho cercato il Signore; la mia mano è stata tesa durante la notte senza stancarsi, l’anima mia ha rifiutato d’esser consolata.
77:3
recogitabam dies antiquos annos pristinos
Io mi ricordo di Dio, e gemo; medito, e il mio spirito è abbattuto. Sela.
77:4
recordabar psalmorum meorum in nocte cum corde meo loquebar et scobebam spiritum meum
Tu tieni desti gli occhi miei, sono turbato e non posso parlare.
77:5
ergone in aeternum proiciet Dominus et non repropitiabitur ultra
Ripenso ai giorni antichi, agli anni da lungo tempo passati.
77:6
ergone conplebit usque in finem misericordiam suam consummabit verbum de generatione et generatione
Mi ricordo de’ miei canti durante la notte, medito nel mio cuore, e lo spirito mio va investigando:
77:7
numquid oblitus est misereri Deus aut conplebit in furore misericordias suas semper
Il Signore ripudia egli in perpetuo? E non mostrerà egli più il suo favore?
77:8
et dixi inbecillitas mea est haec commutatio dexterae Excelsi
E’ la sua benignità venuta meno per sempre? La sua parola ha ella cessato per ogni età?
77:9
recordabor cogitationum Domini reminiscens antiqua mirabilia tua
Iddio ha egli dimenticato d’aver pietà? Ha egli nell’ira chiuse le sue compassioni? Sela.
77:10
et meditabor in omni opere tuo et adinventiones tuas loquar
E ho detto: La mia afflizione sta in questo, che la destra dell’Altissimo è mutata.
77:11
Deus in sanctuario via tua quis deus magnus ut Deus
Io rievocherò la memoria delle opere dell’Eterno; sì, ricorderò le tue maraviglie antiche,
77:12
tu es Deus faciens mirabilia ostendens in populis potentiam tuam
mediterò su tutte le opere tue, e ripenserò alle tue gesta.
77:13
redemisti in brachio populum tuum filios Iacob et Ioseph semper
O Dio, le tue vie son sante; qual è l’Iddio grande come Dio?
77:14
videntes te aquae Deus videntes te aquae parturierunt et commotae sunt abyssi
Tu sei l’Iddio che fai maraviglie; tu hai fatto conoscere la tua forza fra i popoli.
77:15
excusserunt aquas nubila vocem dederunt nubes et sagittae tuae discurrebant
Tu hai, col tuo braccio, redento il tuo popolo, i figliuoli di Giacobbe e di Giuseppe. Sela.
77:16
vox tonitrui tui in rota apparuerunt fulgora tua orbi concussa est et commota est terra
Le acque ti videro, o Dio; le acque ti videro e furono spaventate; anche gli abissi tremarono.
77:17
in mari via tua et semitae tuae in aquis multis et vestigia tua non sunt agnita
Le nubi versarono diluvi d’acqua; i cieli tuonarono; ed anche i tuoi strali volarono da ogni parte.
77:18
deduxisti quasi gregem populum tuum in manu Mosi et Aaron
La voce del tuo tuono era nel turbine; i lampi illuminarono il mondo; la terra fu scossa e tremò.
77:19
eruditionis Asaph ausculta populus meus legem meam inclinate aurem vestram ad verba oris mei
La tua via fu in mezzo al mare, i tuoi sentieri in mezzo alle grandi acque, e le tue orme non furon riconosciute.
77:20
aperiam in parabula os meum loquar enigmata antiqua
Tu conducesti il tuo popolo come un gregge, per mano di Mosè e d’Aaronne.

© bibleglot.com