Psalms 147

alleluia laudate Dominum quoniam bonum est canticum Dei nostri quoniam decorum est pulchra laudatio

Chvalte Hospodina, nebo dobré jest zpívati žalmy Bohu našemu, nebo rozkošné jest, a ozdobná jest chvála.

aedificabit Hierusalem Dominus eiectos Israhel congregabit

Stavitel Jeruzaléma Hospodin, rozptýlený lid Izraelský shromažďuje,

qui sanat contritos corde et alligat plagas eorum

Kterýž uzdravuje skroušené srdcem, a uvazuje bolesti jejich,

qui numerat multitudinem stellarum et omnes nomine suo vocat

Kterýž sčítá počet hvězd, a každé z nich ze jména povolává.

magnus Dominus noster et multus fortitudine prudentiae eius non est numerus

Velikýť jest Pán náš, a nesmírný v síle; rozumnosti jeho není počtu.

suscipiens mansuetos Dominus humilians impios usque ad terram

Pozdvihuje pokorných Hospodin, ale bezbožné snižuje až k zemi.

canite Domino in confessione canite Deo nostro in cithara

Zpívejte Hospodinu s díkčiněním, zpívejte žalmy Bohu našemu na citaře,

qui operit caelos nubibus et praebet terrae pluviam et oriri facit in montibus germen

Kterýž zastírá nebesa hustými oblaky, nastrojuje zemi déšť, a vyvodí trávu na horách.

qui dat iumentis panem suum filiis corvi clamantibus

Kterýž dává hovadům potravu jejich, i mladým krkavcům, kteříž volají k němu.

non est in fortitudine equi voluntas eius neque in tibiis viri placetur ei

Nemáť v síle koně zalíbení, aniž se kochá v lejtkách muže udatného.

placetur Domino in his qui timent eum et expectant misericordiam eius

Líbost má Hospodin v těch, kteříž se ho bojí, a kteříž doufají v milosrdenství jeho.

lauda Hierusalem Dominum cane Deum tuum Sion

Chval, Jeruzaléme, Hospodina, chval Boha svého, Sione.

quia confortavit vectes portarum tuarum benedixit filiis tuis in medio tui

Nebo on utvrzuje závory bran tvých, požehnání udílí synům tvým u prostřed tebe.

qui posuit terminum tuum pacem adipe frumenti saturavit te

On působí v končinách tvých pokoj, a bělí pšeničnou nasycuje tě.

qui emittit eloquium suum terrae velociter curret verbum eius

On když vysílá na zemi rozkaz svůj, velmi rychle k vykonání běží slovo jeho.

qui dat nivem quasi lanam pruinas quasi cinerem spargit

Onť dává sníh jako vlnu, jíním jako popelem posýpá.

proicit glaciem suam quasi buccellas ante faciem frigoris eius quis stabit

Hází ledem svým jako skyvami; před zimou jeho kdo ostojí?

mittet verbum suum et solvet illa spirabit spiritu suo et fluent aquae

Vysílaje slovo své, rozpouští je; hned jakž povane větrem svým, anť tekou vody.

qui adnuntiat verbum suum Iacob praecepta sua et iudicia sua Israhel

Zvěstuje slovo své Jákobovi, ustanovení svá a soudy své Izraelovi.

non fecit similiter omni genti et iudicia eius non cognoscent alleluia

Neučinilť tak žádnému národu, a protož soudů jeho nepoznali. Halelujah.