Psalms 135

alleluia laudate nomen Domini laudate servi Dominum

Halelujah. Chvalte jméno Hospodinovo, chvalte služebníci Hospodinovi,

qui statis in domo Domini in atriis domus Dei nostri

Kteříž stáváte v domě Hospodinově, v síňcích domu Boha našeho.

laudate Dominum quoniam bonus Dominus cantate nomini eius quoniam decens

Chvalte Hospodina, nebo jest dobrý Hospodin; žalmy zpívejte jménu jeho, nebo rozkošné jest.

quia Iacob elegit sibi Dominus Israhel in peculium suum

Jákoba zajisté sobě vyvolil Hospodin, a Izraele za svůj lid zvláštní.

quia ego scio quod magnus Dominus et Dominus noster prae omnibus diis

Jáť jsem jistě seznal, že veliký jest Hospodin, a Pán náš nade všecky bohy.

omnia quae voluit Dominus fecit in caelo et in terra in mari et in cunctis abyssis

Cožkoli chce Hospodin, to činí na nebi i na zemi, v moři i ve všech propastech.

levans nubes de summitatibus terrae fulgura in pluviam fecit educens ventos de thesauris suis

Kterýž způsobuje to, že páry vystupují od krajů země; blýskání s deštěm přivodí, a vyvodí vítr z pokladů svých.

qui percussit primitiva Aegypti ab homine usque ad pecus

Kterýž zbil prvorozené v Egyptě, od člověka až do hovada.

misit signa et portenta in medio tui Aegypte in Pharao et in cunctos servos eius

Poslal znamení a zázraky u prostřed tebe, Egypte, na Faraona i na všecky služebníky jeho.

qui percussit gentes multas et occidit reges fortes

Kterýž pobil národy mnohé, a zbil krále mocné,

Seon regem Amorreorum et Og regem Basan et omnia regna Chanaan

Seona krále Amorejského, a Oga krále Bázan, i všecka království Kananejská.

et dedit terram eorum hereditatem hereditatem Israhel populo suo

A dal zemi jejich v dědictví, v dědictví Izraelovi lidu svému.

Domine nomen tuum in aeternum Domine memoriale tuum in generatione et generatione

Hospodine, jméno tvé na věky, Hospodine, památka tvá od národu až do pronárodu.

quia iudicabit Dominus populum suum et in servos suos erit placabilis

Souditi zajisté bude Hospodin lid svůj, a služebníkům svým bude milostiv.

idola gentium argentum et aurum opera manuum hominum

Ale modly pohanské stříbro a zlato, dílo rukou lidských,

os habent et non loquentur oculos habent et non videbunt

Ústa mají a nemluví, oči mají a nevidí.

aures habent et non audient sed nec spiritus in ore eorum

Uši mají a neslyší, nýbrž ani ducha není v ústech jejich.

similes illis fiant qui faciunt ea omnis qui confidit in eis

Buďtež jim podobní, kteříž je dělají, a kdožkoli naději svou v nich skládají.

domus Israhel benedicite Domino domus Aaron benedicite Domino

Dome Izraelský, dobrořečte Hospodinu; dome Aronův, dobrořečte Hospodinu.

domus Levi benedicite Domino timentes Dominum benedicite Domino

Dome Léví, dobrořečte Hospodinu; kteříž se bojíte Hospodina, dobrořečte Hospodinu.

benedictus Dominus ex Sion qui habitat in Hierusalem alleluia

Požehnaný Hospodin z Siona, kterýž přebývá v Jeruzalémě. Halelujah.