Psalms 135

הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה׃

(По слав. 134) Алилуя! Хвалете Името на ГОСПОДА! Хвалете Го, вие, ГОСПОДНИ слуги,

שעמדים בבית יהוה בחצרות בית אלהינו׃

които стоите в ГОСПОДНИЯ дом, в дворовете на дома на нашия Бог!

הללו יה כי טוב יהוה זמרו לשמו כי נעים׃

Хвалете ГОСПОДА, защото ГОСПОД е благ, пейте псалми на Името Му, защото това е приятно!

כי יעקב בחר לו יה ישראל לסגלתו׃

Защото ГОСПОД избра Яков за Себе Си, Израил — за Свое притежание.

כי אני ידעתי כי גדול יהוה ואדנינו מכל אלהים׃

Защото аз зная, че ГОСПОД е велик и че нашият Господ е над всички богове.

כל אשר חפץ יהוה עשה בשמים ובארץ בימים וכל תהומות׃

ГОСПОД прави всичко, което Му е угодно, в небесата и на земята, в моретата и във всички дълбини.

מעלה נשאים מקצה הארץ ברקים למטר עשה מוצא רוח מאוצרותיו׃

Издига пћрите от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда вятъра от съкровищниците Си.

שהכה בכורי מצרים מאדם עד בהמה׃

Порази египетските първородни, от човек до животно.

שלח אתות ומפתים בתוככי מצרים בפרעה ובכל עבדיו׃

Изпрати знамения и чудеса сред теб, Египет, върху фараона и всичките му слуги.

שהכה גוים רבים והרג מלכים עצומים׃

Порази големи народи и изби мощни царе —

לסיחון מלך האמרי ולעוג מלך הבשן ולכל ממלכות כנען׃

аморейския цар Сион и васанския цар Ог, и всичките царства на Ханаан.

ונתן ארצם נחלה נחלה לישראל עמו׃

И даде земята им за наследство, за наследство на Своя народ Израил.

יהוה שמך לעולם יהוה זכרך לדר ודר׃

Твоето Име, ГОСПОДИ, е вечно, споменът Ти, ГОСПОДИ — във всички поколения.

כי ידין יהוה עמו ועל עבדיו יתנחם׃

Защото ГОСПОД ще съди народа Си и ще окаже милост на слугите Си.

עצבי הגוים כסף וזהב מעשה ידי אדם׃

Идолите на народите са сребро и злато, произведение на човешки ръце.

פה להם ולא ידברו עינים להם ולא יראו׃

Уста имат, но не говорят; очи имат, но не виждат;

אזנים להם ולא יאזינו אף אין יש רוח בפיהם׃

уши имат, но не чуват; и няма дъх в устата им.

כמוהם יהיו עשיהם כל אשר בטח בהם׃

Онези, които ги правят, ще станат като тях, всеки, който се уповава на тях.

בית ישראל ברכו את יהוה בית אהרן ברכו את יהוה׃

Благославяйте ГОСПОДА, доме израилев! Благославяйте ГОСПОДА, доме Ааронов!

בית הלוי ברכו את יהוה יראי יהוה ברכו את יהוה׃

Благославяйте ГОСПОДА, доме левиев! Вие, които се боите от ГОСПОДА, благославяйте ГОСПОДА!

ברוך יהוה מציון שכן ירושלם הללו יה׃

Благословен да бъде от Сион ГОСПОД, който обитава в Ерусалим! Алилуя!