1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. FinBiblia
  5. Ps.34

Psalms 34

34:1
Mi gloros la Eternulon en ĉiu tempo; Ĉiam laŭdo por Li estos en mia buŝo.
Davidin Psalmi, koska hän muotonsa muutti Abimelekin edessä, joka hänen ajoi pois tyköänsä ja hän meni pois. Minä kiitän Herraa aina: hänen kiitoksensa on alati minun suussani.
34:2
Per la Eternulo gloriĝas mia animo; La humiluloj aŭdu kaj ĝoju.
Minun sieluni kerskaa Herrassa, että raadolliset sen kuulevat ja iloitsevat.
34:3
Gloru la Eternulon kun mi, Kaj ni altigu kune Lian nomon.
Ylistäkäät Herraa minun kanssani, ja korottakaamme ynnä hänen nimeänsä.
34:4
Mi serĉis la Eternulon, kaj Li respondis al mi, Kaj de ĉiuj miaj danĝeroj Li savis min.
Kuin minä Herraa etsin, kuuli hän minun rukoukseni, ja pelasti minun kaikista vavistuksistani.
34:5
Kiuj rigardas al Li, ricevas lumon, Kaj ilia vizaĝo ne kovriĝos per honto.
Jotka häntä katsovat, ne valaistaan: heidän kasvonsa ei tule häpiään.
34:6
Jen ĉi tiu mizerulo vokis, kaj la Eternulo aŭdis, Kaj de ĉiuj liaj mizeroj Li savis lin.
Kuin raadollinen huusi, kuuli Herra häntä, ja autti hänen kaikista tuskistansa.
34:7
Anĝelo de la Eternulo postenas ĉirkaŭ tiuj, kiuj Lin timas, Kaj Li ilin savas.
Herran enkeli piirittää niitä, jotka häntä pelkäävät, ja pelastaa heitä.
34:8
Provu kaj vidu, kiel bona estas la Eternulo; Feliĉa estas la homo, kiu Lin fidas.
Maistakaat ja katsokaat, kuinka Herra on suloinen: autuas on se, joka häneen turvaa.
34:9
Timu la Eternulon, Liaj sanktuloj; Ĉar nenio mankas al tiuj, kiuj Lin timas.
Peljätkään Herraa kaikki hänen pyhänsä; sillä jotka häntä pelkäävät, ei niiltä mitään puutu.
34:10
Leonidoj estas senhavaj kaj malsataj; Sed kiuj serĉas la Eternulon, tiuj havas mankon en nenia bono.
Nuorten jalopeurain pitää tarvitseman ja isooman; mutta jotka Herraa etsivät, ei heiltä mitään hyvää puutu.
34:11
Venu, infanoj, aŭskultu min; Pri timo antaŭ la Eternulo mi vin instruos.
Tulkaat tänne, lapset, kuulkaat minua: Herran pelvon minä teille opetan.
34:12
Kiu ajn vi estas, homo, Kiu deziras vivon kaj amas multajn kaj bonajn tagojn:
Kuka on, joka (hyvää) elämää pyytää? ja pitäis mielellänsä hyviä päiviä?
34:13
Gardu vian langon kontraŭ malbono, Kaj vian buŝon kontraŭ mensoga parolo;
Varjele kieles pahuudesta, ja huules vilppiä puhumasta.
34:14
Dekliniĝu de malbono kaj faru bonon, Serĉu pacon kaj ĉasu ĝin.
Lakkaa pahasta ja tee hyvää: etsi rauhaa ja noutele häntä.
34:15
La okuloj de la Eternulo estas turnitaj al la piuloj, Kaj Liaj oreloj al iliaj krioj.
Herran silmät katsovat vanhurskaita, ja hänen korvansa heidän huutoansa.
34:16
La vizaĝo de la Eternulo estas kontraŭ tiuj, kiuj faras malbonon, Por ekstermi de la tero la memoron pri ili.
Mutta Herran kasvot ovat pahointekiöitä vastaan, hukuttamaan maasta heidän muistoansa.
34:17
Oni krias, kaj la Eternulo aŭdas, Kaj de ĉiuj iliaj mizeroj Li ilin savas.
Kuin (vanhurskaat) huutavat, niin Herra kuulee, ja pelastaa heitä kaikista heidän tuskistansa.
34:18
Proksima estas la Eternulo al tiuj, kies koro estas rompita, Kaj la spirite suferantajn Li helpas.
Herra on juuri läsnä niitä, joilla on murheellinen sydän, ja auttaa niitä, joilla on surkia mieli.
34:19
Multaj estas la suferoj de piulo; Sed de ĉiuj la Eternulo lin savas.
Vanhurskaalle tapahtuu paljo pahaa; mutta Herra hänen niistä kaikista päästää.
34:20
Li gardas ĉiujn liajn ostojn; Eĉ unu el ili ne rompiĝos.
Hän kätkee kaikki hänen luunsa, ettei yhtäkään niistä murreta.
34:21
La malbonulon mortigos la malbono; Kaj la malamantoj de piulo pereos.
Pahuus tappaa jumalattoman, ja jotka vanhurskasta vihaavat, ne hukutetaan.
34:22
La Eternulo liberigas la animon de Siaj sklavoj; Kaj ne pereos ĉiuj, kiuj Lin fidas.
Herra lunastaa palveliansa sielut; ja kaikki, jotka häneen toivovat, ei pidä hukkuman.

© bibleglot.com