1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. FinBiblia
  5. Ps.33

Psalms 33

33:1
Ĝoje kantu, ho piuloj, antaŭ la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
Riemuitkaat, te vanhurskaat, Herrassa; vakain pitää häntä kauniisti kiittämän.
33:2
Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
Kiittäkäät Herraa kanteleilla, veisatkaat hänelle kiitosta kymmenkielisellä psaltarilla.
33:3
Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
Veisatkaat hänelle uusi virsi: veisatkaat jalosti kielten leikissä, helisemisellä.
33:4
Ĉar ĝusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj ĉiu Lia faro estas fidinda.
Sillä Herran sana on totinen, ja mitä hän lupaa, sen hän vahvana pitää.
33:5
Li amas justecon kaj juĝon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
Hän rakastaa vanhurskautta ja tuomiota; maa on täynnänsä Herran laupiutta.
33:6
Per la vorto de la Eternulo estiĝis la ĉielo; Kaj per la spiro de Lia buŝo estiĝis ĝia tuta ekzistantaro.
Herran sanalla ovat taivaat tehdyt, ja kaikki heidän joukkonsa hänen suunsa hengellä.
33:7
Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
Hän pitää koossa veden meressä niinkuin roukkiossa, ja kätkee syvyydet.
33:8
Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaŭ Li ĉiuj loĝantoj de la mondo.
Peljätköön Herraa kaikki maa; häntä peljätköön kaikki maan piirin asuvaiset.
33:9
Ĉar Li diris, kaj tio fariĝis; Li ordonis, kaj tio aperis.
Sillä koska hän sanoo, niin se tapahtuu; jos hän käskee, niin se on tehty.
33:10
La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
Herra tekee pakanain neuvot tyhjäksi; hän saattaa kansain ajatukset turhaksi.
33:11
La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
Mutta Herran neuvo pysyy ijankaikkisesti, hänen sydämensä ajatukset sukukunnasta sukukuntaan.
33:12
Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
Autuas on se kansa, jonka Herra on Jumala, se kansa, jonka hän itsellensä on perinnöksi valinnut.
33:13
El la ĉielo la Eternulo rigardas, Li vidas ĉiujn homidojn.
Herra katsoi taivaasta alas, ja näki kaikki ihmisten lapset.
33:14
De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas ĉiujn, kiuj loĝas sur la tero,
Vahvalta istuimeltansa katsoi hän kaikkia, jotka maan päällä asuvat.
33:15
Li, kiu kreis la korojn de ili ĉiuj, Kiu rimarkas ĉiujn iliajn farojn.
Hän valmistaa kaikkein heidän sydämensä: hän ymmärtää kaikki heidän työnsä.
33:16
La reĝon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
Ei kuningasta auta hänen suuri väkensä, eikä sankari vapahdeta suurella voimallansa.
33:17
Vana estas la ĉevalo por helpo, Kaj per sia granda forto ĝi ne savos.
Orhiit ei myös auta; ja heidän suuri väkevyytensä ei pelasta.
33:18
Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
Katso, Herran silmät katsovat niitä, jotka häntä pelkäävät, jotka hänen laupiuteensa toivovat,
33:19
Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
Että hän pelastais heidän sielunsa kuolemasta, ja elättäis heitä nälän aikana.
33:20
Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.
Meidän sielumme odottaa Herraa, joka on meidän apumme ja kilpemme!
33:21
Ĉar pro Li ĝojas nia koro, Ĉar ni fidas Lian sanktan nomon.
Sillä meidän sydämemme iloitsee hänessä, ja me toivomme hänen pyhään nimeensä.
33:22
Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.
Olkoon sinun laupiutes, Herra, meidän päällämme, niinkuin me sinuun uskallamme!

© bibleglot.com