وَبَنُو أَرَامَ: عُوصُ وَحُولُ وَجَاثَرُ وَمَاشُ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
А синовете на Арам: Уз и Ул, и Гетер, и Маш.
Veren's Contemporary Bible
亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。
和合本 (简体字)
A Aramovi su sinovi: Us, Hul, Geter i Maš.
Croatian Bible
Synové pak Aramovi: Hus, a Hul, a Geter, a Mas.
Czech Bible Kralicka
Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.
Danske Bibel
En Arams zonen waren Uz, en Hul, en Gether, en Maz.
Dutch Statenvertaling
Kaj la filoj de Aram: Uc kaj Ĥul kaj Geter kaj Maŝ.
Esperanto Londona Biblio
پسران اَرام، عبارت بودند از: عوص، حول، جاتر و ماشک.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ja Aramin lapset: Uts, Hul, Geter ja Mas.
Finnish Biblia (1776)
Les fils d'Aram: Uts, Hul, Guéter et Masch.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und die Söhne Arams: Uz und Hul und Gether und Masch.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men pitit Aram yo. Se te Ouz, Oul, Getè ak Mach.
Haitian Creole Bible
ובני ארם עוץ וחול וגתר ומש׃
Modern Hebrew Bible
अराम के पुत्र ऊस, हूल, गेतेर और मश थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Arámnak fiai pedig: Úcz, Húl, Gether és Más.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
I figliuoli di Aram: Uz, Hul, Gheter e Mash.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary ny zanakalahin'i Arama dia Oza sy Hola sy Gatera ary Masy.
Malagasy Bible (1865)
A ko nga tamariki a Arame; ko Uhu, ko Huru, ko Ketera, ko Maha.
Maori Bible
Og Arams sønner var Us og Hul og Geter og Mas.
Bibelen på Norsk (1930)
Synowie zaś Aramowi: Hus, i Hul, i Geter, i Mesech.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Os filhos de Arão: Uz, Hul, Geter e Más.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Fii lui Aram: Uţ, Hul, Gheter şi Maş.
Romanian Cornilescu Version
Y los hijos de Aram: Uz, y Hul, y Gether, y Mas.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Arams söner voro Us, Hul, Geter och Mas.
Swedish Bible (1917)
At ang mga anak ni Aram: si Uz, at si Hul, at si Gether, at si Mas.
Philippine Bible Society (1905)
Aram’ın oğulları: Ûs, Hul, Geter, Maş.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Και οι υιοι του Αραμ, Ουζ, και Ουλ, και Γεθερ, και Μας.
Unaccented Modern Greek Text
А Арамові сини: Уц, і Хул, і Ґетер, і Маш.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
اَرام کے بیٹے عُوض، حول، جتر اور مس تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Con trai của A-ram là U-xơ, Hu-lơ, Ghê-te và Mách.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
filii Aram Us et Hul et Gether et Mes
Latin Vulgate