وَيَعْرَشْيَا وَإِيلِيَّا وَزِكْرِي، أَبْنَاءُ يَرُوحَامَ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Яресия, и Илия, и Зехрий бяха синове на Ероам.
Veren's Contemporary Bible
雅利西、以利亚、细基利都是耶罗罕的儿子。
和合本 (简体字)
Jaarešja, Elija i Zikri bili su Jerohamovi sinovi.
Croatian Bible
Jaresiáš, Eliáš a Zichri synové Jerochamovi.
Czech Bible Kralicka
Ja'aresjja, Elija og Zikri var Jerohatns Sønner.
Danske Bibel
En Jaaresja, en Elia, en Zichri waren zonen van Jeroham.
Dutch Statenvertaling
Jaareŝja, Elija, kaj Ziĥri estis la filoj de Jeroĥam.
Esperanto Londona Biblio
یعرشیا، ایلیا و زکری پسران یرحام بودند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Jaeresia, Elia ja Sikri, Jerohamin lapset.
Finnish Biblia (1776)
Jaaréschia, Elija et Zicri étaient fils de Jerocham. -
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Jaareschja und Elia und Sichri waren die Söhne Jerochams.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Jarechya, Elija ak Zikri.
Haitian Creole Bible
ויערשיה ואליה וזכרי בני ירחם׃
Modern Hebrew Bible
योरेश्याह, एलीय्याह और जिक्री थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Jaarésia, Elia, és Zikri, Jérohám fiai.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Jaresiah, and Eliah, and Zichri, the sons of Jeroham.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin'i Jerohama ireo).
Malagasy Bible (1865)
Ko Tarehia, ko Iraia, ko Tikiri, ko nga tama a Ierohama.
Maori Bible
og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner.
Bibelen på Norsk (1930)
I Jaresyjasz, i Elijasz, i Zychry, synowie Jerochamowi.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Jaaresias, Elias e Zicri foram filhos de Jeroão.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Iaareşia, Elia şi Zicri erau fiii lui Ieroham. -
Romanian Cornilescu Version
Jaarsías, Elías, Zichri, hijos de Jeroham.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Jaaresja, Elia och Sikri voro Jerohams söner.
Swedish Bible (1917)
At si Jaarsias, at si Elias, at si Ziri, na mga anak ni Jeroham.
Philippine Bible Society (1905)
Yaareşya, Eliya, Zikri.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Ιαρεσια και Ηλια και Ζιχρι, υιοι του Ιεροαμ.
Unaccented Modern Greek Text
і Яарешія, і Елійя, і Зіхрі, сини Єрохамові.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
یروحام کے بیٹے سَمسَری، شحاریاہ، عتلیاہ، یَعرسیاہ، الیاس اور زِکری تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Gia-rê-sia, Ê-li-gia, và Xiếc-ri.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Iersia et Helia et Zechri filii Ieroam
Latin Vulgate