وَشِمْشَرَايُ وَشَحَرْيَا وَعَثَلْيَا
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
И Самсерай и Сеария, и Готолия,
Veren's Contemporary Bible
珊示莱、示哈利、亚他利雅、
和合本 (简体字)
Šamšeraj, Šeharja, Atalija,
Croatian Bible
Samserai, Sechariáš a Ataliáš,
Czech Bible Kralicka
Sjamsjeraj, Sjeharja, Atalja,
Danske Bibel
En Samserai, en Seharja, en Athalja,
Dutch Statenvertaling
Ŝamŝeraj, Ŝeĥarja, Atalja,
Esperanto Londona Biblio
شمشرای، شحریا، عتلیا،
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Samserai, Seharia ja Atalia,
Finnish Biblia (1776)
Schamscheraï, Schecharia, Athalia,
French Traduction de Louis Segond (1910)
Und Schamscherai und Schecharja und Athalja,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men pitit Jeworam yo: Chamcherayi, Chearya, Atalya,
Haitian Creole Bible
ושמשרי ושחריה ועתליה׃
Modern Hebrew Bible
यरोहाम के पुत्र शमशरै, शहर्याह, अतल्याह,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Samsérai, Sehárja, Atália.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Shamscerai, Sceharia, Atalia,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Shamsherai, and Shehariah, and Athaliah,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
ary Samseray sy Seharia sy Atalia
Malagasy Bible (1865)
Ko Hamaherai, ko Heharia, ko Ataria;
Maori Bible
Og Samserai og Seharja og Atalja
Bibelen på Norsk (1930)
I Samseraj, i Zecharyjasz, i Atalijasz,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Sanserai, Searias, Atalias,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Şamşerai, Şeharia, Atalia,
Romanian Cornilescu Version
Y Samseri, Seharías, Atalía;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Och Samserai, Seharja, Atalja,
Swedish Bible (1917)
At si Samseri, at si Seharias, at si Atalia;
Philippine Bible Society (1905)
Yeroham’ın oğulları: Şamşeray, Şeharya, Atalya,
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Σαμσεραι και Σεαρια και Γοθολια
Unaccented Modern Greek Text
А Шамшерай, і Шехарія, і Аталія,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
یروحام کے بیٹے سَمسَری، شحاریاہ، عتلیاہ، یَعرسیاہ، الیاس اور زِکری تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Con trai của Giê-rô-ham là Sam-sê-rai, Sê-ha-ria, A-ta-lia,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Samsari et Sooria et Otholia
Latin Vulgate