وَعَدَايَا وَبَرَايَا وَشِمْرَةُ، أَبْنَاءُ شِمْعِي.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Адая, и Верая, и Симрат бяха синове на Симей.
Veren's Contemporary Bible
亚大雅、比拉雅、申拉都是示每的儿子。
和合本 (简体字)
Adaja, Beraja i Šimrat bili su Šimijevi sinovi.
Croatian Bible
Adaiáš, Baraiáš a Simrat synové Simei.
Czech Bible Kralicka
Adaja, Beraja og Sjimrat var Sjim'is Sønner.
Danske Bibel
En Adaja, en Beraja, en Simrath waren kinderen van Simeï.
Dutch Statenvertaling
Adaja, Beraja, kaj Ŝimrat estis la filoj de Ŝimei.
Esperanto Londona Biblio
ادایا، برایا و شِمرَت پسران شمعی بودند.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Adaja, Beraja ja Simrat, Simein lapset.
Finnish Biblia (1776)
Adaja, Beraja et Schimrath étaient fils de Schimeï. -
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Adaja und Beraja und Schimrath waren die Söhne Simeis. -
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Adaja, Beraja ak Chimrat.
Haitian Creole Bible
ועדיה ובראיה ושמרת בני שמעי׃
Modern Hebrew Bible
अदायाह, बरायाह और शिम्रात थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Adája, Berája és Simrát, Simhi fiai.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Adaiah, and Beraiah, and Shimrath, the sons of Shimhi;
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin'i Simey ireo),
Malagasy Bible (1865)
Ko Araia, ko Peraia, ko Himirata, ko nga tama enei a Himei;
Maori Bible
og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner.
Bibelen på Norsk (1930)
I Adajasz, i Berajasz, i Symrat, synowie Synchy.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Adaías, Beraías e Sinrate foram filhos de Simei;
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Adaia, Beraia şi Şimrat erau fiii lui Şimei.
Romanian Cornilescu Version
Adaías, Baraías, y Simrath, hijos de Simi;
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Adaja, Beraja och Simrat voro Simeis söner.
Swedish Bible (1917)
At si Adaias, at si Baraias, at si Simrath, na mga anak ni Simi;
Philippine Bible Society (1905)
Adaya, Beraya ve Şimrat Şimi’nin oğullarıydı.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και Αδαιας και Βεραια και Σιμραθ, υιοι του Σεμα
Unaccented Modern Greek Text
і Адая, і Берая, і Шімрат, сини Шімеієві.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
سِمعی کے بیٹے یقیم، زِکری، زبدی، اِلی عینی، ضِلّتی، اِلی ایل، عدایاہ، بِرایاہ اور سِمرات تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
A-đa-gia, Bê-ra-gia, và Sim-rát.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
et Adaia et Baraia et Samarath filii Semei
Latin Vulgate