Psalms 147

alleluia laudate Dominum quoniam bonum est canticum Dei nostri quoniam decorum est pulchra laudatio

ALABAD á JAH, Porque es bueno cantar salmos á nuestro Dios; Porque suave y hermosa es la alabanza.

aedificabit Hierusalem Dominus eiectos Israhel congregabit

JEHOVÁ edifica á Jerusalem; Á los echados de Israel recogerá.

qui sanat contritos corde et alligat plagas eorum

Él sana á los quebrantados de corazón, Y liga sus heridas.

qui numerat multitudinem stellarum et omnes nomine suo vocat

Él cuenta el número de las estrellas; Á todas ellas llama por sus nombres.

magnus Dominus noster et multus fortitudine prudentiae eius non est numerus

Grande es el Señor nuestro, y de mucha potencia; Y de su entendimiento no hay número.

suscipiens mansuetos Dominus humilians impios usque ad terram

JEHOVÁ ensalza á los humildes; Humilla los impíos hasta la tierra.

canite Domino in confessione canite Deo nostro in cithara

Cantad á JEHOVÁ con alabanza, Cantad con arpa á nuestro Dios.

qui operit caelos nubibus et praebet terrae pluviam et oriri facit in montibus germen

Él es el que cubre los cielos de nubes, El que prepara la lluvia para la tierra, El que hace á los montes producir hierba.

qui dat iumentis panem suum filiis corvi clamantibus

Él da á la bestia su mantenimiento, Y á los hijos de los cuervos que claman.

non est in fortitudine equi voluntas eius neque in tibiis viri placetur ei

No toma contentamiento en la fortaleza del caballo, Ni se complace en las piernas del hombre.

placetur Domino in his qui timent eum et expectant misericordiam eius

Complácese JEHOVÁ en los que le temen, Y en los que esperan en su misericordia.

lauda Hierusalem Dominum cane Deum tuum Sion

Alaba á JEHOVÁ, Jerusalem; Alaba á tu Dios, Sión.

quia confortavit vectes portarum tuarum benedixit filiis tuis in medio tui

Porque fortificó los cerrojos de tus puertas; Bendijo á tus hijos dentro de ti.

qui posuit terminum tuum pacem adipe frumenti saturavit te

Él pone en tu término la paz; Te hará saciar de grosura de trigo.

qui emittit eloquium suum terrae velociter curret verbum eius

Él envía su palabra á la tierra; Muy presto corre su palabra.

qui dat nivem quasi lanam pruinas quasi cinerem spargit

Él da la nieve como lana, Derrama la escarcha como ceniza.

proicit glaciem suam quasi buccellas ante faciem frigoris eius quis stabit

Él echa su hielo como pedazos: Delante de su frío ¿quién estará?

mittet verbum suum et solvet illa spirabit spiritu suo et fluent aquae

Enviará su palabra, y los derretirá: Soplará su viento, y fluirán las aguas.

qui adnuntiat verbum suum Iacob praecepta sua et iudicia sua Israhel

Él denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.

non fecit similiter omni genti et iudicia eius non cognoscent alleluia

No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya.