Psalms 33

laudate iusti Dominum rectos decet laudatio

Neprihăniţilor, bucuraţi-vă în Domnul! Oamenilor fără prihană le şade bine cîntarea de laudă.

confitemini Domino in cithara in psalterio decacordo cantate ei

Lăudaţi pe Domnul cu arfa, lăudaţi -L cu alăuta cu zece coarde.

cantate ei canticum novum diligenter psallite in iubilo

Cîntaţi -I o cîntare nouă! Faceţi să răsune coardele şi glasurile voastre!

quia rectum est verbum Domini et omne opus eius in fide

Căci Cuvîntul Domnului este adevărat, şi toate lucrările Lui se împlinesc cu credincioşie.

diligit iustitiam et iudicium misericordia Domini plena est terra

El iubeşte dreptatea şi neprihănirea; bunătatea Domnului umple pămîntul.

verbo Domini caeli facti sunt et spiritu oris eius omnis ornatus eorum

Cerurile au fost făcute prin Cuvîntul Domnului, şi toată oştirea lor prin suflarea gurii lui.

congregans quasi in utre aquas maris ponens in thesauris abyssos

El îngrămădeşte apele mării într'un morman, şi pune adîncurile în cămări.

timeat Dominum omnis terra ipsum formident universi habitatores orbis

Tot pămîntul să se teamă de Domnul! Toţi locuitorii lumii să tremure înaintea Lui!

quia ipse mandavit et factus est ipso praecipiente stetit

Căci el zice, şi se face; porunceşte şi ce porunceşte ia fiinţă.

Dominus dissolvit consilium gentium irritas fecit cogitationes populorum

Domnul răstoarnă sfaturile Neamurilor, zădărniceşte planurile popoarelor.

consilium Domini in aeternum stabit cogitationes cordis eius in generatione et generatione

Dar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie, şi planurile inimii Lui, din neam în neam.

beata gens cuius Dominus Deus eius populus quem elegit in hereditatem sibi

Ferice de poporul, al cărui Dumnezeu este Domnul! Ferice de poporul, pe care Şi -l alege El de moştenire!

de caelo respexit Dominus vidit omnes filios Adam

Domnul priveşte din înălţimea cerurilor, şi vede pe toţi fiii oamenilor.

de firmissimo solio suo prospexit ad universos habitatores terrae

Din locaşul locuinţei Lui, El priveşte pe toţi locuitorii pămîntului.

fingens pariter cor eorum intellegens omnia opera eorum

El le întocmeşte inima la toţi, şi ia aminte la toate faptele lor.

non salvatur rex in multitudine exercitus nec fortis liberabitur in multiplicatione virtutis

Nu mărimea oştirii scapă pe împărat, nu mărimea puterii izbăveşte pe viteaz;

fallax equus ad salutem et in multitudine roboris sui non salvabit

calul nu poate da chezăşia biruinţei, şi toată vlaga lui nu dă izbăvirea.

ecce oculus Domini super timentes eum et expectantes misericordiam eius

Iată, ochiul Domnului priveşte peste ceice se tem de El, peste ceice nădăjduiesc în bunătatea Lui,

ut eruat de morte animam eorum et vivificet eos in fame

ca să le scape sufletul dela moarte, şi să -i ţină cu viaţă în mijlocul foametei.

anima nostra expectavit Dominum auxilium nostrum et clipeus noster est

Sufletul nostru nădăjduieşte în Domnul; El este Ajutorul şi Scutul nostru.

in ipso enim laetabitur cor nostrum quia in nomine sancto eius speravimus

Da, inima noastră îşi găseşte bucuria în El, căci avem încredere în Numele Lui cel Sfînt.

sit misericordia tua Domine super nos sicut expectavimus te

Doamne, fie îndurarea Ta peste noi, după cum o nădăjduim noi dela Tine!