Psalms 83

(O cîntare. Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeule, nu tăcea! Nu tăcea, şi nu Te odihni, Dumnezeule!

Canción: Salmo de Asaph. OH Dios no tengas silencio: No calles, oh Dios, ni te estés quieto.

Căci iată că vrăjmaşii Tăi se frămîntă, şi ceice Te urăsc înalţă capul.

Porque he aquí que braman tus enemigos; Y tus aborrecedores han alzado cabeza.

Fac planuri pline de vicleşug împotriva poporului Tău, şi se sfătuiesc împotriva celor ocrotiţi de Tine.

Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus escondidos.

,,Veniţi``, zic ei, ,,să -i nimicim din mijlocul neamurilor, ca să nu se mai pomenească numele lui Israel!``

Han dicho: Venid, y cortémoslos de ser pueblo, Y no haya más memoria del nombre de Israel.

Se strîng toţi cu o inimă, fac un legămînt împotriva Ta:

Por esto han conspirado de corazón á una, Contra ti han hecho liga;

corturile lui Edom şi Ismaeliţii, Moabul şi Hagareniţii,

Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;

Ghebal, Amon, Amalec, Filistenii cu locuitorii Tirului.

Gebal, y Ammón, y Amalec; Los Filisteos con los habitadores de Tiro.

Asiria se uneşte şi ea cu ei, şi îşi împrumută braţul ei copiilor lui Lot. -(Oprire).

También el Assur se ha juntado con ellos: Son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)

Fă-le ca lui Madian, ca lui Sisera, ca lui Iabin la pîrîul Chison,

Hazles como á Madián; Como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;

cari au fost nimiciţi la En-Dor, şi au ajuns un gunoi pentru îngrăşarea pămîntului.

Que perecieron en Endor, Fueron hechos muladar de la tierra.

Căpeteniile lor fă-le ca lui Oreb şi Zeeb, şi tuturor domnilor lor ca lui Zebah şi Ţalmuna!

Pon á ellos y á sus capitanes como á Oreb y como á Zeeb; Y como á Zeba y como á Zalmunna, á todos sus príncipes;

Căci ei zic: ,,Să punem mîna pe locuinţele lui Dumnezeu!``

Que han dicho: Heredemos para nosotros Las moradas de Dios.

Dumnezeule, fă -i ca vîrtejul de praf, ca paiul luat de vînt,

Dios mío, ponlos como á torbellinos; Como á hojarascas delante del viento.

Ca focul care arde pădurea, şi ca flacăra, care aprinde munţii!

Como fuego que quema el monte, Como llama que abrasa las breñas.

Urmăreşte -i astfel cu furtuna Ta, şi bagă groaza în ei cu vijelia Ta!

Persíguelos así con tu tempestad, Y asómbralos con tu torbellino.

Acopere-le faţa de ruşine, ca să caute Numele Tău, Doamne!

Llena sus rostros de vergüenza; Y busquen tu nombre, oh JEHOVÁ.

Să fie ruşinaţi şi îngroziţi pe vecie, să le roşească obrazul de ruşine şi să piară!

Sean afrentados y turbados para siempre; Y sean deshonrados, y perezcan.

Ca să ştie că numai Tu, al cărui Nume este Domnul, Tu eşti Cel Prea Înalt pe tot pămîntul;

Y conozcan que tu nombre es JEHOVÁ; Tú solo Altísimo sobre toda la tierra.