Psalms 82

(Un psalm al lui Asaf.) Dumnezeu stă în adunarea lui Dumnezeu; El judecă în mijlocul dumnezeilor.

Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; En medio de los dioses juzga.

-,,Pînă cînd veţi judeca strîmb, şi veţi căuta la faţa celor răi? -

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, Y aceptaréis las personas de los impíos? (Selah.)

Faceţi dreptate celui slab şi orfanului, daţi dreptate nenorocitului şi săracului,

Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y al menesteroso.

Scăpaţi pe cel nevoiaş şi lipsit, izbăviţi -i din mîna celor răi.``

Librad al afligido y al necesitado: Libradlo de mano de los impíos.

Dar ei nu vor să ştie de nimic, nu pricep'nimic, ci umblă în întunerec; de aceea se clatină toate temeliile pămîntului.

No saben, no entienden, Andan en tinieblas: Vacilan todos los cimientos de la tierra.

Eu am zis: ,,Sînteţi dumnezei, toţi sînteţi fii ai Celui Prea Înalt.``

Yo dije: Vosotros sois dioses. É hijos todos vosotros del Altísimo.

Însă veţi muri ca nişte oameni, veţi cădea ca un domnitor oarecare.`` -

Empero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera de los tiranos.

Scoală-Te, Dumnezeule, şi judecă pămîntul! Căci toate neamurile sînt ale Tale.

Levántate, oh Dios, juzga la tierra: Porque tú heredarás en todas las gentes.