I Chronicles 24

Ary ny amin'ny taranak'i Arona dia izao no nizarana azy ho antokony: Ny zanakalahin'i Arona dia Nadaba sy Abiho sy Eleazara ary Itamara;

Aangaande nu de kinderen van Aäron, dit waren hun verdelingen. De zonen van Aäron waren Nadab, en Abihu, Eleazar en Ithamar.

fa Nadaba sy Abiho dia maty talohan-drainy sady samy tsy nanan-janaka, koa dia Eleazara sy Itamara no nanao fisoronana.

Maar Nadab stierf, en Abihu, voor het aangezicht huns vaders, en zij hadden geen kinderen. En Eleazar en Ithamar bedienden het priesterambt.

Ary Davida sy Zadoka, isan'ny taranak'i Eleazara, sy Ahimeleka, isan'ny taranak'Itamara, dia nizara azy araka ny antokony sy ny fanompoany avy.

David nu verdeelde hen, en Zadok uit de kinderen van Eleazar, en Abimelech uit de kinderen van Ithamar, naar hun ambt in hun dienst.

Ary ny lohany tamin'ireo, dia tamin'ny taranak'i Eleazara, no maromaro kokoa noho ny tamin'ny taranak'Itamara, ka dia nozarainy toy izao izy: Tamin'ny taranak'i Eleazara dia enina ambin'ny folo no lohan'ny fianakaviana; ary tamin'ny taranak'Itamara dia valo kosa no lohan'ny fianakaviana.

En van de kinderen van Eleazar werden meer gevonden tot hoofden der mannen, dan van de kinderen van Ithamar, als zij hen afdeelden; van de kinderen van Eleazar waren zestien hoofden der vaderlijke huizen, maar van de kinderen van Ithamar, naar hun vaderlijke huizen, acht.

Ary samy nozarazaraina tamin'ny filokana avokoa izy rehetra; fa samy mpifehy masina, dia mpifehy ho an'Andriamanitra avokoa, na ny avy tamin'ny taranak'i Eleazara, na ny avy tamin'ny taranak'Itamara.

En zij deelden hen door loten af, dezen met genen; want de oversten des heiligdoms en de oversten Gods waren uit de kinderen van Eleazar en van de kinderen van Ithamar.

Ary Semaia, zanak'i Netanela, mpanoratra anankiray tamin'ny Levita, no nanoratra azy teo anatrehan'ny mpanjaka sy ny mpanapaka sy Zadoka mpisorona sy Ahimeleka, zanak'i Abiatara, sy teo anatrehan'ny lohan'ny fianakaviana tamin'ny mpisorona sy ny Levita: fianakaviana iray no nalaina ho an'i Eleazara, ary iray kosa ho an'Itamara.

En Semaja, de zoon van Nethaneel, de schrijver, uit de Levieten, schreef hen op, voor het aangezicht des konings, en van de vorsten, en van den priester Zadok, en van Achimelech, den zoon van Abjathar, en van de hoofden der vaderen onder de priesters en onder de Levieten; een vaderlijk huis werd genomen voor Eleazar, en desgelijks werd genomen voor Ithamar.

Ny loka voalohany dia azon'i Joariba, ny faharoa an'i Jedaia,

Het eerste lot nu ging uit voor Jojarib, het tweede voor Jedaja,

ny fahatelo an'i Harima, ny fahefatra an'i Seorima,

Het derde voor Harim, het vierde voor Seorim,

ny fahadimy an'i Malkia, ny fahenina an'i Miamina,

Het vijfde voor Malchia, het zesde voor Mijamin,

ny fahafito an'i Hakoza, ny fahavalo an'i Abia,

Het zevende voor Hakkoz, het achtste voor Abia,

ny fahasivy an'i Jesoa, ny fahafolo an'i Sekania.

Het negende voor Jesua, het tiende voor Sechanja,

ny fahiraika ambin'ny folo an'i Eliasiba, ny faharoa ambin'ny folo an'i Jakima,

Het elfde voor Eljasib, het twaalfde voor Jakim,

ny fahatelo ambin'ny folo an'i Hopa, ny fahefatra ambin'ny folo an'i Jesebaba,

Het dertiende voor Huppa, het veertiende voor Jesebeab,

ny fahadimy ambin'ny folo an'i Bilga, ny fahenina ambin'ny folo an'Imera,

Het vijftiende voor Bilga, het zestiende voor Immer,

ny fahafito ambin'ny folo an'i Hezira, ny fahavalo ambin'ny folo an'i Hafizeza,

Het zeventiende voor Hezir, het achttiende voor Happizzes,

ny fahasivy ambin'ny folo an'i Petahia, ny faharoa-polo an'i Jehezekela,

Het negentiende voor Petahja, het twintigste voor Jehezkel,

ny fahiraika amby roa-polo an'i Jakina, ny faharoa amby roa-polo an'i Gamola,

Het een en twintigste voor Jachin, het twee en twintigste voor Gamul,

ny fahatelo amby roa-polo an'i Delaia, ny fahefatra amby roa-polo an'i Mazia.

Het drie en twintigste voor Delaja, het vier en twintigste voor Maazja.

Ireo avy no antokony amin'ny fanompoany izay idirany ao an-tranon'i Jehovah araka ny fitsipika voatendrin'i Arona rainy, araka ny nandidian'i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, azy.

Het ambt van dezen in hun dienst was te gaan in het huis des HEEREN, naar hun ordening door de hand van Aäron, huns vaders; gelijk als hem de HEERE, de God Israëls, geboden had.

Ary tamin'ny taranak'i Levy sisa dia izao; Tamin'ny taranak'i Amrama dia Sobaela; tamin'ny zanak'i Sobaela dia Jedala.

Van de overige kinderen van Levi nu, was van de kinderen van Amram Subael, van de kinderen van Subael was Jechdeja.

Ny amin'i Rehabia: tamin'ny taranak'i Rehabia dia Jisia no voalohany.

Aangaande Rehabja: van de kinderen van Rehabja was Jissia het hoofd.

Tamin'ny Jizarita dia Selomota; tamin'ny taranak'i Selomota dia Jahata.

Van de Jizharieten was Selomoth; van de kinderen van Selomoth was Jahath.

Ary ny amin'ny taranak'i Sebrona dia Jeria no voalohany, Amaria no faharoa, Jahaziela no fahatelo, Jekameama no fahefatra.

En van de kinderen van Hebron was Jeria de eerste, Amarja de tweede, Jahaziel de derde, Jekameam de vierde.

Ny zanakalahin'i Oziela dia Mika; tamin'ny taranak'i Mika dia Samira;

Van de kinderen van Uzziël was Micha; van de kinderen van Micha was Samir;

ny rahalahin'i Mika dia Jisia; tamin'ny taranak'i Jisia dia Zakaria.

De broeder van Micha was Jissia; van de kinderen van Jissia was Zecharja.

Ny zanakalahin'i Merary dia Maly sy Mosy; ny zanakalahin'i Jazia dia Beno.

De kinderen van Merari waren Maheli en Musi. De kinderen van Jaazia waren Beno.

Ny zanakalahin'i Merary tamin'i Jazia dia Beno sy Sohama sy Zakora ary Ibry.

De kinderen van Merari van Jaazia waren Beno, en Soham, en Zakkur, en Hibri.

Avy tamin'i Maly no nihavian'i Eleazara, izay tsy nanan-janakalahy.

Van Maheli was Eleazar; en die had geen kinderen.

Ny amin'i Kisy, ny zananilahy dia Jeramela.

Aangaande Kis: de kinderen van Kis waren Jerahmeel.

Ary ny zanakalahin'i Mosy dia Maly sy Edera ary Jerimota. Ireo no taranaky ny Levita araka ny fianakaviany avy.

En de kinderen van Musi waren Maheli, en Eder, en Jeremoth. Dezen zijn de kinderen der Levieten, naar hun vaderlijke huizen.

Ary ireo dia mba niara-niloka tamin'ny rahalahiny, taranak'i Arona, teo anatrehan'i Davida mpanjaka sy Zadota sy Ahimeleka sy ny lohan'ny fianakavian'ny mpisorona sy ny Levita: niara-niloka avokoa na ny zokiny na ny zandriny.

En zij wierpen ook loten, nevens hun broederen, de zonen van Aäron, voor het aangezicht van den koning David, en Zadok, en Achimelech, en van de hoofden der vaderen onder de priesteren en onder de Levieten; het hoofd der vaderen tegen zijn kleinsten broeder.