Psalms 25

हे यहोवा, मैं स्वयं को तुझे समर्पित करता हूँ।

Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

मेरे परमेश्वर, मेरा विश्वस तुझ पर है। मैं तुझसे निराश नहीं होऊँगा। मेरे शत्रु मेरी हँसी नहीं उड़ा पायेंगे।

O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

ऐसा व्यक्ति, जो तुझमें विश्वास रखता है, वह निराश नहीं होगा। किन्तु विश्वासघाती निराश होंगे और, वे कभी भी कुछ नहीं प्राप्त करेंगे।

Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.

हे यहोवा, मेरी सहायता कर कि मैं तेरी राहों को सीखूँ। तू अपने मार्गों की मुझको शिक्षा दे।

Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.

अपनी सच्ची राह तू मुझको दिखा और उसका उपदेश मुझे दे। तू मेरा परमेश्वर मेरा उद्धारकर्ता है। मुझको हर दिन तेरा भरोसा है।

Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.

हे यहोवा, मुझ पर अपनी दया रख और उस ममता को मुझ पर प्रकट कर, जिसे तू हरदम रखता है।

Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.

अपने युवाकाल में जो पाप और कुकर्म मैंने किए, उनको याद मत रख। हे यहोवा, अपने निज नाम निमित, मुझको अपनी करुणा से याद कर।

Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.

यहोवा सचमुच उत्तम है, वह पापियों को जीवन का नेक राह सिखाता है।

Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.

वह दीनजनों को अपनी राहों की शिक्षा देता है। बिना पक्षपात के वह उनको मार्ग दर्शाता है।

The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.

यहोवा की राहें उन लोगों के लिए क्षमापूर्ण और सत्य है, जो उसके वाचा और प्रतिज्ञाओं का अनुसरण करते हैं।

All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.

हे यहोवा, मैंने बहुतेरे पाप किये हैं, किन्तु तूने अपनी दया प्रकट करने को, मेरे हर पाप को क्षमा कर दिया।

For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.

यदि कोई व्यक्ति यहोवा का अनुसरण करना चाहे, तो उसे परमेश्वर जीवन का उत्तम राह दिखाएगा।

What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.

वह व्यक्ति उत्तम वस्तुओं का सुख भोगेगा, और उस व्यक्ति की सन्ताने उस धरती की जिसे परमेश्वर ने वचन दिया था स्थायी रहेंगे।

His soul shall dwell at ease; and his seed shall inherit the earth.

यहोवा अपने भक्तों पर अपने भेद खोलता है। वह अपने निज भक्तों को अपने वाचा की शिक्षा देता है।

The secret of the LORD is with them that fear him; and he will shew them his covenant.

मेरी आँखें सहायता पाने को यहोवा पर सदा टिकी रहती हैं। मुझे मेरी विपति से वह सदा छुड़ाता है।

Mine eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

हे यहोवा, मैं पीड़ित और अकेला हूँ। मेरी ओर मुड़ और मुझ पर दया दिखा।

Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted.

मेरी विपतियों से मुझको मुक्त कर। मेरी समस्या सुलझाने की सहायता कर।

The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.

हे योहवा, मुझे परख और मेरी विपत्तियों पर दृष्टि डाल। मुझको जो पाप मैंने किए हैं, उन सभी के लिए क्षमा कर।

Look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

जो भी मेरे शत्रु हैं, सभी को देख ले। मेरे शत्रु मुझसे बैर रखते हैं, और मुझ को दु:ख पहुँचाना चाहते हैं।

Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.

हे परमेश्वर, मेरी रक्षा कर और मुझको बचा ले। मैं तेरा भरोसा रखता हूँ। सो मुझे निराश मत कर।

O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

हे परमेश्वर, तू सचमुच उत्तम है। मुझको तेरा भरोसा है, सो मेरी रक्षा कर।

Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on thee.

हे परमेश्वर, इस्राएल के जनों की उनके सभी शत्रुओं से रक्षा कर।

Redeem Israel, O God, out of all his troubles.