Psalms 135

Haleluja! Gloru la nomon de la Eternulo, Gloru, sklavoj de la Eternulo,

Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi Numele Domnului, lăudaţi -L, robi ai Domnului,

Kiuj staras en la domo de la Eternulo, En la kortoj de la domo de nia Dio.

cari staţi în Casa Domnului, în curţile Casei Dumnezeului nostru!

Gloru la Eternulon, ĉar la Eternulo estas bona; Prikantu Lian nomon, ĉar ĝi estas ĉarma.

Lăudaţi pe Domnul, căci Domnul este bun; cîntaţi Numele Lui, căci este binevoitor.

Ĉar Jakobon la Eternulo elektis al Si, Izraelon kiel Sian trezoron.

Căci Domnul Şi -a ales pe Iacov, pe Israel, ca să fie al Lui.

Ĉar mi scias, ke la Eternulo estas granda Kaj ke nia Sinjoro estas super ĉiuj dioj.

Ştiu că Domnul este mare, şi că Domnul nostru este mai pe sus de toţi dumnezeii.

Ĉion, kion la Eternulo deziras, Li faras, En la ĉielo kaj sur la tero, sur la maroj kaj en ĉiuj abismoj.

Domnul face tot ce vrea în ceruri şi pe pămînt, în mări şi în toate adîncurile.

Li levas la nubojn de la randoj de la tero, Li aperigas fulmojn en la pluvo, Li elirigas la venton el Siaj provizejoj.

El ridică norii dela marginile pămîntului, dă naştere la fulgere şi ploaie, şi scoate vîntul din cămările lui.

Li batis la unuenaskitojn en Egiptujo, De homo ĝis bruto.

El a lovit pe întîii născuţi ai Egiptului, dela oameni pînă la dobitoace.

Li aperigis signojn kaj miraklojn interne de vi, ho Egiptujo, Super Faraono kaj ĉiuj liaj sklavoj.

A trimes semne şi minuni, în mijlocul tău, Egiptule: împotrivalui Faraon şi împotriva tuturor slujitorilor lui.

Li batis multajn popolojn, Kaj mortigis potencajn reĝojn:

A lovit multe neamuri, şi a ucis împăraţi puternici:

Siĥonon, reĝon de la Amoridoj, Kaj Ogon, reĝon de Baŝan, Kaj ĉiujn regnojn Kanaanajn.

pe Sihon, împăratul Amoriţilor, pe Og, împăratul Basanului, şi pe toţi împăraţii Canaanului;

Kaj Li donis ilian landon kiel heredon, Heredon al Lia popolo Izrael.

şi le -a dat ţara de moştenire, de moştenire poporului Său Israel.

Ho Eternulo, Via nomo estas eterna; Ho Eternulo, la memoro pri Vi restas por ĉiuj generacioj.

Doamne, Numele Tău rămîne pe vecie; Doamne, pomenirea Ta ţine din neam în neam,

Ĉar la Eternulo juĝos Sian popolon, Kaj Li korfavoros Siajn sklavojn.

căci Domnul va judeca pe poporul Său, şi va avea milă de robii Săi.

La idoloj de la popoloj estas arĝento kaj oro, Faritaĵo de homaj manoj.

Idolii neamurilor sînt argint şi aur, lucrare făcută de mînile oamenilor.

Buŝon ili havas, sed ne parolas; Okulojn ili havas, sed ne vidas;

Au gură, şi nu vorbesc, au ochi, şi nu văd,

Orelojn ili havas, sed ne aŭdas; Kaj ne ekzistas spiro en ilia buŝo.

au urechi, şi totuş n'aud, da, n'au suflare în gură.

Kiel ili, tiel estos iliaj farantoj, Ĉiuj, kiuj ilin fidas.

Ca ei sînt cei ce -i fac, toţi cei ce se încred în ei.

Ho domo de Izrael, benu la Eternulon; Ho domo de Aaron, benu la Eternulon;

Casa lui Israel, binecuvîntaţi pe Domnul! Casa lui Aaron, binecuvîntaţi pe Domnul!

Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.

Casa lui Levi, binecuvîntaţi pe Domnul! Cei ce vă temeţi de Domnul, binecuvîntaţi pe Domnul!

El Cion estu benata la Eternulo, Kiu loĝas en Jerusalem. Haleluja!

Domnul să fie binecuvîntat din Sion, El, care locuieşte în Ierusalim! Lăudaţi pe Domnul!