1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. BulVeren
  5. Ps.33

Psalms 33

33:1
Ĝoje kantu, ho piuloj, antaŭ la Eternulo; Al la justuloj konvenas glorado.
(По слав. 32) Ликувайте в ГОСПОДА, вие праведни; хвалението подобава на правите.
33:2
Gloru la Eternulon per harpo, Per dekkorda psaltero ludu al Li.
Хвалете ГОСПОДА с арфа, пейте Му псалми с десетострунна лира.
33:3
Kantu al Li novan kanton, Bone ludu al Li kun trumpetado.
Пейте Му нова песен, свирете изкусно с радостно възклицание.
33:4
Ĉar ĝusta estas la vorto de la Eternulo, Kaj ĉiu Lia faro estas fidinda.
Защото словото на ГОСПОДА е право и цялото Му дело — в истина.
33:5
Li amas justecon kaj juĝon; La tero estas plena de la boneco de la Eternulo.
Той обича правда и правосъдие, земята е пълна с ГОСПОДНАТА милост.
33:6
Per la vorto de la Eternulo estiĝis la ĉielo; Kaj per la spiro de Lia buŝo estiĝis ĝia tuta ekzistantaro.
Чрез словото на ГОСПОДА бяха направени небесата и цялото им войнство — чрез дъха на устата Му.
33:7
Li kolektis kiel en tenujon la akvon de la maro, Li metis la abismojn en konservejojn.
Той морските води събира като куп и бездните прибира в съдове.
33:8
Timu la Eternulon la tuta tero; Tremu antaŭ Li ĉiuj loĝantoj de la mondo.
Нека се бои от ГОСПОДА цялата земя, нека се боят от Него всичките жители на света!
33:9
Ĉar Li diris, kaj tio fariĝis; Li ordonis, kaj tio aperis.
Защото Той каза и стана; Той заповяда и се утвърди.
33:10
La Eternulo neniigas la interkonsenton de la popoloj, Li detruas la intencojn de la nacioj.
ГОСПОД събаря съвета на езичниците, осуетява плановете на народите.
33:11
La decido de la Eternulo restas eterne, La pensoj de Lia koro restas de generacio al generacio.
Съветът на ГОСПОДА пребъдва до века, мислите на сърцето Му — от поколение в поколение.
33:12
Felica estas la popolo, kies Dio estas la Eternulo; La gento, kiun Li elektis al Si kiel heredon.
Блажена онази нация, чийто Бог е ГОСПОД, народът, който Той е избрал за Свое наследство.
33:13
El la ĉielo la Eternulo rigardas, Li vidas ĉiujn homidojn.
ГОСПОД гледа от небето, вижда всичките човешки синове.
33:14
De la trono, sur kiu Li sidas, Li rigardas ĉiujn, kiuj loĝas sur la tero,
От мястото на обиталището Си Той гледа всички земни жители.
33:15
Li, kiu kreis la korojn de ili ĉiuj, Kiu rimarkas ĉiujn iliajn farojn.
Този, който е създал сърцата на всички тях, внимава на всичките им дела.
33:16
La reĝon ne helpos granda armeo, Fortulon ne savos granda forto.
Царят не побеждава с много войска, силният не се избавя с голямо юначество.
33:17
Vana estas la ĉevalo por helpo, Kaj per sia granda forto ĝi ne savos.
Конят е напразна надежда за спасение и не отървава с голямата си сила.
33:18
Jen la okulo de la Eternulo estas sur tiuj, kiuj Lin timas, Kiuj esperas Lian favoron,
Ето, окото на ГОСПОДА е върху онези, които Му се боят, върху онези, които се надяват на Неговата милост,
33:19
Ke Li savu de morto ilian animon Kaj nutru ilin en tempo de malsato.
за да избави душата им от смърт, в глад да ги запази живи.
33:20
Nia animo fidas la Eternulon; Li estas nia helpo kaj nia ŝildo.
Душата ни чака ГОСПОДА, Той е наша помощ и наш щит.
33:21
Ĉar pro Li ĝojas nia koro, Ĉar ni fidas Lian sanktan nomon.
Защото в Него ще се радва сърцето ни, понеже се уповавахме на Неговото свято Име.
33:22
Via favoro, ho Eternulo, estu super ni, Kiel ni esperas al Vi.
Милостта Ти, ГОСПОДИ, нека бъде на нас, както на Теб се надявахме.

© bibleglot.com