Isaiah 32

看哪，必有一王凭公义行政；必有首领借公平掌权。

Тож за праведністю царюватиме цар, а князі володітимуть за правосуддям.

必有一人像避风所和避暴雨的隐密处，又像河流在干旱之地，像大磐石的影子在疲乏之地。

І станеться кожен, як захист від вітру, і немов та заслона від зливи, як потоки води на пустині, як тінь скелі тяжкої на спраглій землі...

32:3

那能看的人，眼不再昏迷；能听的人，耳必得听闻。

І не будуть заплющені очі видющих, і слухатимуть вуха тих, які слухають!

32:4

冒失人的心必明白知识；结巴人的舌必说话通快。

І знання розумітиме серце нерозважних, а язик недорікуватих поспішить говорити виразно.

32:5

愚顽人不再称为高明，吝啬人不再称为大方。

Не будуть вже кликати достойним глупця, а на обманця не скажуть шляхетний,

32:6

因为愚顽人必说愚顽话，心里想作罪孽，惯行亵渎的事，说错谬的话攻击耶和华，使饥饿的人无食可吃，使口渴的人无水可喝。

бо глупоту говорить безумний, а серце його беззаконня вчиняє, щоб робити лукавство, та щоб говорити до Господа слово облудне, щоб душу голодного випорожнити й напою позбавити спраглого!

32:7

吝啬人所用的法子是恶的；他图谋恶计，用谎言毁灭谦卑人；穷乏人讲公理的时候，他也是这样行。

А лукавий лихі його чини: він лихе замишляє, щоб нищити скромних словами брехливими, як убогий говорить про право,

32:8

高明人却谋高明事，在高明事上也必永存。

а шляхетний міркує шляхетне, і стоїть при шляхетному.

32:9

安逸的妇女啊，起来听我的声音！无虑的女子啊，侧耳听我的言语！

Устаньте, безжурні жінки, почуйте мій голос, дочки безтурботні, послухайте слова мого!