وَعِيبَالَ وَأَبِيمَايِلَ وَشَبَا
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
и Гевал, и Авимаил, и Сава,
Veren's Contemporary Bible
以巴录、亚比玛利、示巴、
和合本 (简体字)
Obal, Abimael, Šeba,
Croatian Bible
A Ebale, Abimahele a Sebai,
Czech Bible Kralicka
Ebal, Abimael, Saba,
Danske Bibel
En Ebal, en Abimaël, en Scheba,
Dutch Statenvertaling
Ebal, Abimael, Ŝeba,
Esperanto Londona Biblio
-یقطان پدر الموداد، شالف، حضرموت، یارح، هدورام، اوزال، دقله، عوبال، ابیمائیل، شبا، اوفیر، حویله و یوباب بود.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Ebalin, Abimaelin ja Sjeban,
Finnish Biblia (1776)
Ebal, Abimaël, Séba,
French Traduction de Louis Segond (1910)
und Ebal und Abimael und Scheba,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Ebal, Abimayèl, Seba,
Haitian Creole Bible
ואת עיבל ואת אבימאל ואת שבא׃
Modern Hebrew Bible
एबाल, अबीमाएल, शबा,
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
És Ebált, Abimáelt és Sébát,
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Ebal, Abimael, Sceba, Ofir, Havila e Jobab.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
And Ebal, and Abimael, and Sheba,
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
sy Ebala sy Abimaela sy Sheba
Malagasy Bible (1865)
Ko Epara, ko Apimaera, ko Hepa;
Maori Bible
og Ebal og Abimael og Sjeba
Bibelen på Norsk (1930)
I Hebala, i Abimaela, i Sebaja,
Polish Biblia Gdanska (1881)
Ebal, Abimael, Sabá,
Bíblia Almeida Recebida (AR)
pe Ebal, pe Abimael, pe Seba,
Romanian Cornilescu Version
Hebal, Abimael, Seba,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Ebal, Abimael, Saba,
Swedish Bible (1917)
At si Hebal, at si Abimael, at si Seba;
Philippine Bible Society (1905)
Yoktan Almodat’ın, Şelef’in, Hasarmavet’in, Yerah’ın, Hadoram’ın, Uzal’ın, Dikla’nın, Eval’ın, Avimael’in, Şeva’nın, Ofir’in, Havila’nın, Yovav’ın atasıydı. Bunların hepsi Yoktan’ın soyundandı.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
και τον Εβαλ και τον Αβιμαηλ και τον Σεβα
Unaccented Modern Greek Text
і Евала, і Авімаїла, і Шеву,
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
عوبال، ابی مائیل، سبا،
Urdu Geo Version (UGV)
Ê-banh, A-bi-ma-ên, Sê-ba,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Ebal etiam et Abimahel et Saba necnon
Latin Vulgate