Psalms 83

canticum psalmi Asaph Deus ne taceas ne sileas et non quiescas Deus

Ey Tanrı, susma, Sessiz, hareketsiz kalma!

quia ecce inimici tui tumultuati sunt et qui oderunt te levaverunt caput

Bak, düşmanların kargaşa çıkarıyor, Senden nefret edenler boy gösteriyor.

contra populum tuum nequiter tractaverunt et inierunt consilium adversum arcanum tuum

Halkına karşı kurnazlık peşindeler, Koruduğun insanlara dolap çeviriyorlar.

dixerunt venite et conteramus eos de gente et non sit memoria nominis Israhel ultra

“Gelin, bu ulusun kökünü kazıyalım” diyorlar, “İsrail’in adı bir daha anılmasın!”

quoniam tractaverunt pariter contra te foedus pepigerunt

Hepsi sözbirliği etmiş, düzen kuruyor, Sana karşı anlaşmaya vardı:

tabernacula Idumeae et Ismahelitarum Moab et Aggareni

Edomlular, İsmaililer, Moavlılar, Hacerliler,

Gebal et Ammon et Amalech Palestina cum habitatoribus Tyri

Geval, Ammon, Amalek, Filist ve Sur halkı.

sed et Assur venit cum eis facti sunt brachium filiorum Loth semper

Asur da onlara katıldı, Lutoğulları’na güç verdiler. Sela

fac illis sicut Madian et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison

[] [] Onlara Midyan’a, Kişon Vadisi’nde Sisera’ya ve Yavin’e yaptığını yap:

contriti sunt in Aendor fuerunt quasi sterquilinium terrae

Onlar Eyn-Dor’da yok oldular, Toprak için gübreye döndüler.

pone duces eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum

[] Onların soylularına Orev ve Zeev’e yaptığını, Beylerine Zevah ve Salmunna’ya yaptığını yap.

qui dixerunt possideamus nobis pulchritudinem Dei

Onlar: “Gelin, sahiplenelim Tanrı’nın otlaklarını” demişlerdi.

Deus meus pone eos ut rotam quasi stipulam ante faciem venti

Ey Tanrım, savrulan toza, Rüzgarın sürüklediği saman çöpüne çevir onları!

quomodo ignis conburit silvam et sicut flamma devorat montes

Orman yangını gibi, Dağları tutuşturan alev gibi,

sic persequere eos in tempestate tua et in turbine tuo conturba eos

Fırtınanla kovala, Kasırganla dehşete düşür onları!

imple facies eorum ignominia et quaerent nomen tuum Domine

Utançla kapla yüzlerini, Sana yönelsinler, ya RAB.

confundantur et conturbentur usque in saeculum et erubescant et pereant

Sonsuza dek utanç ve dehşet içinde kalsınlar, Rezil olup yok olsunlar.

et sciant quia nomen tuum est Dominus solus tu Excelsus super omnem terram

Senin adın RAB’dir, Anlasınlar yalnız senin yeryüzüne egemen en yüce Tanrı olduğunu.